G2559–κακόω–kakoō

Dieu parla ainsi: Sa postérité séjournera dans un pays étranger; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans.

κακώσουσιν kakōsousin “they will mistreat [it]”

Ce roi, usant d'artifice contre notre race, maltraita nos pères, au point de leur faire exposer leurs enfants, pour qu'ils ne vécussent pas.

ἐκάκωσεν ekakōsen “he mistreated”

Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Église,

κακῶσαί kakōsai “to mistreat”

Mais ceux des Juifs qui ne crurent point excitèrent et aigrirent les esprits des païens contre les frères.

ἐκάκωσαν ekakōsan “they poisoned”

Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal: parle, car j'ai un peuple nombreux dans cette ville.

κακῶσαί kakōsai “to harm”

Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?

κακώσων kakōsōn “will harm”