G2556G–κακός–kakos

Se ye houndis, se ye yuele werk men, se ye dyuysioun.

κακοὺς kakous “evil”

Therfor sle ye youre membris, whiche ben on the erthe, fornycacioun, vnclennesse, letcherie, yuel coueitise, and aueryse, which is seruyse of mawmetis;

κακὴν kakēn “evil”

Se ye, that no man yelde yuel for yuel to ony man; but euere more sue ye that that is good, ech to othere and to alle men.

κακὸν kakon “evil”κακοῦ kakou “evil”

For the rote of alle yuelis is coueytise, which summen coueitinge erriden fro the feith, and bisettiden hem with many sorewis.

κακῶν kakōn “of evils”

And oon of hem, her propre profete, seide, Men of Crete ben euere more lyeris, yuele beestis, of slowe wombe.

κακὰ kaka “evil”

But of perfit men is sad mete, of hem that for custom han wittis exercisid to discrecioun of good and of yuel.

κακοῦ. kakou “evil.”

No man whanne he is temptid, seie, that he is temptid of God; for whi God is not a temptere of yuele thingis, for he temptith no man.

κακῶν, kakōn “by evils,”

for it is an vnpesible yuel, and ful of deedli venym.

κακόν, kakon “evil,”

not yeldinge yuel for yuel, nether cursing for cursing, but ayenward blessinge; for in this thing ye ben clepid, that ye welde blessinge bi eritage.

κακὸν kakon “evil”κακοῦ kakou “evil”

For he that wole loue lijf, and se goode daies, constreyne his tunge from yuel, and hise lippis, that thei speke not gile.

κακοῦ kakou “evil”

And bowe he from yuel, and do good; seke he pees, and perfitli sue it.

κακοῦ kakou “evil”

For the iyen of the Lord ben on iust men, and hise eris on the preieris of hem; but the cheer of the Lord is on men that don yuels.

κακά. kaka “evil.”

Moost dere brothir, nyle thou sue yuel thing, but that that is good thing. He that doith wel, is of God; he that doith yuel, seeth not God.

κακὸν kakon “evil”

Y woot thi werkis, and trauel, and thi pacience, and that thou maist not suffre yuele men; and thou hast asaied hem that seien that thei ben apostlis, and ben not, and thou hast foundun hem lieris;

κακοὺς kakous “evil [ones]”