G2523–καθίζω–kathizō

And Jhesus, seynge the puple, wente vp in to an hil; and whanne he was set, hise disciplis camen to hym.

καθίσαντος kathisantos “when was sitting down”

which whanne it was ful, thei drowen vp, and seten bi the brenke, and chesen the goode in to her vessels, but the yuel thei kesten out.

καθίσαντες kathisantes “having sat down”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

καθίσῃ kathisē “may sit down”

And he seide to hir, What wolt thou? She seith to hym, Seie that thes tweyne my sones sitte, oon at thi riythalf, and oon at thi lefthalf, in thi kyngdom.

καθίσωσιν kathisōsin “may sit”

He seith to hem, Ye schulen drinke my cuppe; but to sitte at my riythalf or lefthalf, it is not myn to yyue to you; but to whiche it is maad redi of my fadir.

καθίσαι kathisai “to sit”

and seide, On the chayere of Moises, scribis and Farisees han sete.

ἐκάθισαν ekathisan “sat down”

Whanne mannus sone schal come in his maieste, and alle hise aungels with hym, thanne he schal sitte on the sege of his maieste;

καθίσει kathisei “He will sit”

Thanne Jhesus cam with hem in to a toun, that is seid Jessamanye. And he seide to his disciplis, Sitte ye here, the while Y go thider, and preye.

καθίσατε kathisate “do sit”

And he sat, and clepide the twelue, and seide to hem, If ony man wole be the firste among you, he schal be the laste of alle, and the mynyster of alle.

καθίσας kathisas “having sat down”

And thei seiden, Graunte to vs, that we sitten `the toon at thi riythalf, and the tother at thi left half, in thi glorie.

καθίσωμεν kathisōmen “let us sit”

but to sitte at my riythalf or lefthalf is not myn to yyue to you, but to whiche it is maad redi.

καθίσαι kathisai “to sit”

Go ye in to the castel that is ayens you; and anoon as ye entren there ye schulen fynde a colt tied, on which no man hath sete yit; vntie ye, and brynge hym.

ἐκάθισεν· ekathisen “sat;”

And thei brouyten the colt to Jhesu, and thei leiden on hym her clothis, and Jhesus sat on hym.

ἐκάθισεν ekathisen “He sat”

And Jhesus sittynge ayens the tresorie, bihelde hou the puple castide monei in to the tresorie; and many riche men castiden many thingis.

καθίσας kathisas “having sat down”

And thei camen in to a place, whos name is Gethsamany. And he seide to hise disciplis, Sitte ye here, while Y preye.

καθίσατε kathisate “do sit”

And the Lord Jhesu, aftir he hadde spokun to hem, was takun vp in to heuene, and he sittith on the riythalf of God.

ἐκάθισεν ekathisen “sat”

And whanne he hadde closid the book, he yaf ayen to the mynystre, and sat; and the iyen of alle men in the synagoge were biholdynge in to hym.

ἐκάθισεν, ekathisen “He sat down,”

And he wente vp in to a boot, that was Symoundis, and preiede hym to lede it a litil fro the loond; and he seet, and tauyte the puple out of the boot.

καθίσας kathisas “Having sat down”

For who of you willynge to bilde a toure, whether he `first sitte not, and countith the spensis that ben nedeful, if he haue to perfourme?

καθίσας kathisas “he having sat down”

Or what kyng that wole go to do a bataile ayens anothir kyng, whether he sittith not first, and bithenkith, if he may with ten thousynde go ayens hym that cometh ayens hym with twenti thousynde?

καθίσας kathisas “having sat down”

And he seide, An hundrid barelis of oyle. And he seide to hym, Take thi caucioun, and sitte soone, and write fifti.

καθίσας kathisas “having sat down”

Go ye in to the castel, that is ayens you; in to which as ye entren, ye schulen fynde a colt of an asse tied, on which neuer man sat; vntye ye hym, and brynge ye to me.

ἐκάθισεν· ekathisen “has sat;”

And Y schal sende the biheest of my fadir in to you; but sitte ye in the citee, til that ye be clothid with vertu from an hiy.

καθίσατε kathisate “do remain”

And eerli eft he cam in to the temple; and al the puple cam to hym; and he sat, and tauyte hem.

καθίσας kathisas “having sat down”

And Jhesus foond a yonge asse, and sat on hym,

ἐκάθισεν ekathisen “He sat”