Lexicon entry · Greek
G2476ἵστημιhistēmi
to standPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- stehen14 · 13%
- stehen12 · 11%
- stellte11 · 10%
- stand10 · 9%
- standen9 · 8%
- stellten6 · 5%
- bestehen5 · 4%
Other (30) 45 · 40%
- steht5 · 4%
- trat4 · 4%
- stehe3 · 3%
- dastehen2 · 2%
- könnt2 · 2%
- stehst2 · 2%
- stelle2 · 2%
- still2 · 2%
- treten2 · 2%
- aufstehen1 · 1%
- beruht1 · 1%
- bestätigen1 · 1%
- blieb1 · 1%
- dabeistehen1 · 1%
- Daniel … seht1 · 1%
- dastehen1 · 1%
- einer1 · 1%
- ferne1 · 1%
- Hauptmann1 · 1%
- kam1 · 1%
- Malzeichen1 · 1%
- rechne1 · 1%
- setzten1 · 1%
- stellen1 · 1%
- stellen1 · 1%
- trachten1 · 1%
- tretet1 · 1%
- Umstehenden1 · 1%
- vermag1 · 1%
- Wagen1 · 1%
156 occurrences in 152 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die obersten Priester aber und die Schriftgelehrten standenG2476 da und verklagten ihn heftig.
εἱστήκεισαν heistēkeisan “Had been standing by”
Und das Volk standG2476 da und sah zu. Und es spotteten auch die Obersten mit ihnen und sprachen: Andere hat er gerettet; er rette nun sich selbst, wenn er der Christus ist, der Auserwählte Gottes!
εἱστήκει heistēkei “had stood”
Es standenG2476 aber alle, die ihn kannten, weit entfernt, auch die Frauen, die ihm von Galiläa her nachgefolgt waren; und sie sahen dies.
Εἱστήκεισαν Heistēkeisan “Had stood”
Und er sprach zu ihnen: Was habt ihr unterwegs miteinander besprochen, und warum seid ihr so traurig?
ἐστάθησαν estathēsan “they stood still”
Während sie aber davon redeten, tratG2476 Jesus selbst in ihre Mitte, und er spricht zu ihnen: Friede sei mit euch!
ἔστη estē “stood”
Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; aber mitten unter euch stehtG2476 einer, den ihr nicht kennt;
ἕστηκεν hestēken “he has stood”
Am folgenden Tag standG2476 Johannes wiederum da und zwei seiner Jünger.
εἱστήκει heistēkei “had stood”
Wer die Braut hat, der ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, der dastehtG2476 und ihn hört, ist hoch erfreut über die Stimme des Bräutigams. Diese meine Freude ist nun erfüllt.
ἑστηκὼς hestēkōs “having stood”
Am folgenden Tag, als die Volksmenge, die am jenseitigen Ufer des Sees standG2476, gesehen hatte, daß kein anderes Schiff dort war, als nur das eine, in welches seine Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff gestiegen war, sondern daß seine Jünger allein abgefahren waren,
ἑστηκὼς hestēkōs “already standing”
Aber am letzten, dem großen Tag des Festes standG2476 Jesus aufG2476, rief und sprach: Wenn jemand dürstet, der komme zu mir und trinke!
εἱστήκει heistēkei “had stood”
Da brachten die Schriftgelehrten und Pharisäer eine Frau zu ihm, die beim Ehebruch ergriffen worden war, stelltenG2476 sie in die Mitte
στήσαντες stēsantes “having set”
Als sie aber das hörten, gingen sie — von ihrem Gewissen überführt — einer nach dem anderen hinaus, angefangen von den Ältesten bis zu den Geringsten; und Jesus wurde allein gelassen, und die Frau, die in der Mitte standG2476.
ἑστῶσα. hestōsa “already standing.”
Ihr habt den Teufel zum Vater, und was euer Vater begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und stehtG2476 nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben.
ἔστηκεν, estēken “it has stood,”
Da suchten sie Jesus und sprachen zueinander, als sie im Tempel standenG2476: Was meint ihr, kommt er nicht zu dem Fest?
ἑστηκότες· hestēkotes “already standing;”
Die Menge nun, die dabeistandG2476 und dies hörte, sagte, es habe gedonnert. Andere sagten: Ein Engel hat mit ihm geredet!
ἑστὼς hestōs “already standing”
Sie antworteten ihm: Jesus, den Nazarener! Jesus spricht zu ihnen: Ich bin’s! Es standG2476 aber auch Judas bei ihnen, der ihn verriet.
εἱστήκει heistēkei “Had been standing”
Petrus aber standG2476 draußen vor der Tür. Da ging der andere Jünger hinaus, der mit dem Hohenpriester bekannt war, und redete mit der Türhüterin und führte Petrus hinein.
εἱστήκει heistēkei “had stood”
Es standenG2476 aber die Knechte und Diener um ein Kohlenfeuer, das sie gemacht hatten — denn es war kalt —, und wärmten sich; Petrus aber standG2476 bei ihnen und wärmte sich.
εἱστήκεισαν heistēkeisan “Had been standing”ἑστὼς hestōs “having stood”
Simon Petrus aber standG2476 da und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist nicht auch du einer seiner Jünger? Er leugnete und sprach: Ich bin's nicht!
ἑστὼς hestōs “already standing”
Es standenG2476 aber bei dem Kreuz Jesu seine Mutter und die Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des Klopas, und Maria Magdalena.
Εἱστήκεισαν Heistēkeisan “Had been standing”
Maria aber standG2476 draußen vor dem Grab und weinte. Wie sie nun weinte, beugte sie sich in das Grab,
εἱστήκει heistēkei “had stood”
Und als sie das gesagt hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehenG2476 und wußte nicht, daß es Jesus war.
ἑστῶτα hestōta “already standing [there]”
Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und tratG2476 in ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!
ἔστη estē “stood”
Und nach acht Tagen waren seine Jünger wiederum drinnen, und Thomas war bei ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und trittG2476 in ihre Mitte und spricht: Friede sei mit euch!
ἔστη estē “He stood”
Als es aber schon Morgen geworden war, standG2476 Jesus am Ufer; doch wußten die Jünger nicht, daß es Jesus war.
ἔστη estē “stood”