G2453

Vous, vous adorez, vous ne savez quoi; nous, nous savons ce que nous adorons; car le salut vient des Juifs.

Ἰουδαίων Ioudaiōn “Jews”

¶ Après ces choses, il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.

Ἰουδαίων, Ioudaiōn “Jews,”

Les Juifs donc dirent à celui qui avait été guéri: C'est un jour de sabbat; il ne t'est pas permis de prendre ton petit lit.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

L'homme s'en alla et annonça aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait guéri.

Ἰουδαίοις Ioudaiois “Jews”

à cause de cela les Juifs persécutaient Jésus et cherchaient à le faire mourir, parce qu'il avait fait ces choses en un jour de sabbat.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

A cause de cela donc les Juifs cherchaient d'autant plus à le faire mourir, parce que non-seulement il violait le sabbat, mais aussi parce qu'il disait que Dieu était son propre Père, se faisant égal à Dieu.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Or la Pâque, la fête des Juifs, était proche.

Ἰουδαίων. Ioudaiōn “Jews.”

Juifs donc murmuraient contre lui, parce qu'il avait dit: Moi, je suis le pain descendu du ciel;

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Les Juifs disputaient donc entre eux, disant: Comment celui-ci peut-il nous donner sa chair à manger?

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

¶ Et après ces choses, Jésus se tenait en Galilée, car il ne voulait pas se tenir en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Or la fête des Juifs, celle des tabernacles, était proche.

Ἰουδαίων Ioudaiōn “Jews”

Les Juifs donc le cherchaient à la fête et disaient:

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Toutefois personne ne parlait ouvertement de lui, par crainte des Juifs.

Ἰουδαίων. Ioudaiōn “Jews.”

Les Juifs donc s'étonnaient, disant: Comment celui-ci connaît-il les lettres, vu qu'il ne les a point apprises?

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Les Juifs donc dirent entre eux: Où celui-ci va-t-il aller que nous ne le trouverons pas? Va-t-il aller à la dispersion au milieu des Grecs, et enseigner les Grecs?

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Les Juifs donc disaient: Se tuera-t-il, qu'il dise: Là où moi je vais, vous, vous ne pouvez venir?

Ἰουδαῖοι· Ioudaioi “Jews;”

¶ Jésus donc dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous persévérez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;

Ἰουδαίους· Ioudaious “Jews;”

Les Juifs répondirent et lui dirent: Ne disons-nous pas bien que tu es un Samaritain, et que tu as un démon?

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Les Juifs donc lui dirent: Maintenant nous connaissons que tu as un démon: Abraham est mort, et les prophètes, et toi, tu dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne goûtera point la mort, à jamais.

Ἰουδαῖοι· Ioudaioi “Jews;”

Les Juifs donc lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Les Juifs donc ne crurent pas qu'il avait été aveugle et qu'il avait recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent appelé les parents de celui qui avait recouvré la vue.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Ses parents dirent ces choses, parce qu'ils craignaient les Juifs; car les Juifs étaient déjà convenus que si quelqu'un le confessait comme le Christ, il serait exclu de la synagogue.

Ἰουδαίους· Ioudaious “Jews;”Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

¶ Il y eut encore de la division parmi les Juifs à cause de ces paroles;

Ἰουδαίοις Ioudaiois “Jews”

Les Juifs donc l'environnèrent et lui dirent: Jusques à quand tiens-tu notre âme en suspens? Si toi, tu es le Christ, dis-le nous franchement.

Ἰουδαῖοι Ioudaioi “Jews”

Les Juifs donc levèrent encore des pierres pour le lapider.

Ἰουδαῖοι, Ioudaioi “Jews,”