Lexicon entry · Greek
G2440ἱμάτιονhimation
clothingPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
63 occurrences in 60 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Si quelqu'un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau.
ἱμάτιον· himation “cloak;”
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l'habit, et la déchirure serait pire.
ἱματίῳ himatiō “clothing”ἱματίου, himatiou “garment,”
Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
ἱματίου himatiou “garment”
Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.
ἱματίου himatiou “garment”
Mais, qu'êtes-vous allés voir? un homme vêtu d'habits précieux? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.
ἱματίοις himatiois “garments”
Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchèrent furent guéris.
ἱματίου himatiou “garment”
Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
ἱμάτια himatia “the clothes”
Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
ἱμάτια himatia “cloaks”
La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches d'arbres, et en jonchèrent la route.
ἱμάτια himatia “cloaks”
Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;
ἱματίων himatiōn “of garments”
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
ἱμάτιον himation “cloak”
Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé! Qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous venez d'entendre son blasphème. Que vous en semble?
ἱμάτια himatia “garments”
Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.
ἱμάτια himatia “garments”
Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.
ἱμάτια himatia “garments”ἱμάτια himatia “garments”
Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
ἱμάτιον himation “clothing”
Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.
ἱματίου himatiou “clothing”
Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.
ἱματίων himatiōn “garments”
Jésus connut aussitôt en lui-même qu'une force était sortie de lui; et, se retournant au milieu de la foule, il dit: Qui a touché mes vêtements?
ἱματίων; himatiōn “garments?”
En quelque lieu qu'il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaien
ἱματίου himatiou “clothing”
ses vêtements devinrent resplendissants, et d'une telle blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi.
ἱμάτια himatia “garments”
L'aveugle jeta son manteau, et, se levant d'un bond, vint vers Jésus.
ἱμάτιον himation “cloak”
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus.
ἱμάτια himatia “cloaks”
Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin, et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les champs.
ἱμάτια himatia “cloaks”
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
ἱμάτιον himation “clothing”
Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.
ἱμάτια himatia “garments”