G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

But Jhesus witynge seide to hem, What thenken ye among you of litel feith, for ye han not looues?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus cam in to the parties of Cesarie of Filip, and axide hise disciplis, and seide, Whom seien men to be mannus sone?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, and seide to him, Blessid art thou, Symount Bariona; for fleisch and blood schewide not to thee, but my fadir that is in heuenes.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Thanne he comaundide to hise disciplis, that thei schulden seie to no man, that he was Crist.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Fro that tyme Jhesus bigan to schewe to hise disciplis, that it bihofte hym go to Jerusalem, and suffre many thingis, of the eldere men, and of scribis, and princis of prestis; and be slayn, and the thridde dai to rise ayen.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Thanne Jhesus seide to his disciplis, If ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue me; for he that wole make his lijf saaf,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And after sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, his brother, and ledde hem aside in to an hiy hil,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Petre answeride, and seide to Jhesu, Lord, it is good vs to be here. If thou wolt, make we here thre tabernaclis; to thee oon, to Moises oon, and oon to Elye. Yit the while he spak, lo!

Ἰησοῦ· Iēsou “to Jesus;”

And Jhesus cam, and touchide hem, and seide to hem, Rise vp, and nyle ye drede.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

And thei liften vp her iyen, and saien no man, but Jhesu aloone.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

And as thei camen doun of the hille, Jhesus comaundide to hem, and seide, Seie ye to no man the visioun, til mannus sone rise ayen fro deeth.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

He answeride, and seide to hem, Elie schal come, and he schal restore alle thingis.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, and seide, A! thou generacion vnbileueful and weiward; hou long schal Y be with you? hou long schal Y suffre you? Brynge ye hym hider to me.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus blamede hym, and the deuel wente out fro hym; and the child was heelid fro that our.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

Thanne the disciplis camen to Jhesu priueli, and seiden to hym, Whi myyten not we caste hym out?

Ἰησοῦ Iēsou “to Jesus”

Jhesus seith to hem, For youre vnbileue. Treuli Y seie to you, if ye han feith, as a corn of seneueye, ye schulen seie to this hil, Passe thou hennus, and it schal passe; and no thing schal be vnpossible to you;

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whilis thei weren abidynge togidere in Galilee, Jhesus seide to hem, Mannus sone schal be bitraied in to the hondis of men;

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And he seide, Of aliens. Jhesus seide to hym, Thanne sones ben fre.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

In that our the disciplis camen to Jhesu, and seiden, Who, gessist thou, is gretter in the kyngdom of heuenes?

Ἰησοῦ Iēsou “to Jesus”

And Jhesus clepide a litil child, and putte hym in the myddil of hem;

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Whether til seuen tymes? Jhesus seith to hym, Y seie not to thee, til seuene sithis; but til seuenti sithis seuene sithis.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And it was don, whanne Jhesus hadde endid these wordis, he passide fro Galilee, and cam in to the coostis of Judee ouer Jordan.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And the disciplis blamyden hem. But Jhesus seide to hem, Suffre ye that litle children come to me, and nyle ye forbede hem; for of siche is the kyngdom of heuenes.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

He seith to hym, Whiche? And Jhesus seide, Thou schalt not do mansleying, thou schalt not do auowtrie, thou schalt not do thefte, thou schalt not seie fals witnessying;

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”