G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

And he seide, Who art thou, Lord? And he seide, Y am Jhesu of Nazareth, whom thou pursuest. It is hard to thee, to kike ayens the pricke.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Ananye wente, and entride in to the hous; and leide on hym his hondis, and seide, Saul brothir, the Lord Jhesu sente me, that apperide to thee in the weie, in which thou camest, that thou se, and be fulfillid with the Hooli Goost.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And anoon he entride in to the synagogis, and prechide the Lord Jhesu, for this is the sone of God.

Ἰησοῦν, Iēsoun “Jesus,”

But Barnabas took, and ledde hym to the apostlis, and telde to hem, how in the weie he hadde seyn the Lord, and that he spak to hym, and hou in Damask he dide tristili in the name of Jhesu.

Ἰησοῦ. Iēsou “of Jesus.”

And he spak with hethene men, and disputide with Grekis. And thei souyten to sle hym.

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

And Petre seide to hym, Eneas, the Lord Jhesu Crist heele thee; rise thou, and araye thee. And anoon he roos.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

God sente a word to the children of Israel, schewinge pees bi Jhesu Crist; this is Lord of alle thingis.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

hou God anoyntide hym with the Hooli Goost, and vertu; which passide forth in doynge wel, and heelynge alle men oppressid of the deuel, for God was with hym.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

And he comaundide hem to be baptisid in the name of the Lord Jhesu Crist. Thanne thei preieden hym, that he schulde dwelle with hem sum daies.

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

Therfor if God yaf to hem the same grace, as to vs that bileueden in the Lord Jhesu Crist, who was Y, that myyte forbeede the Lord, that he yyue not the Hooli Goost to hem that bileueden in the name of Jhesu Crist?

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

But sum of hem weren men of Cipre, and of Cirenen; whiche whanne thei hadden entride in to Antioche, thei spaken to the Grekis, and prechiden the Lord Jhesu.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

Of whos seed bi the biheest God hath led out to Israel a sauyoure Jhesu,

Ἰησοῦν, Iēsoun “Jesus —”

for God hath fulfillid this to her sones, and ayenreisid Jhesu; as in the secounde salm it is writun, Thou art my sone, to dai Y bigat thee.

Ἰησοῦν, Iēsoun “Jesus,”

But bi the grace of oure Lord Jhesu Crist we bileuen to be saued, as also thei.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

men that yauen her lyues for the name of oure Lord Jhesu Crist.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

And whanne thei camen in to Mysie, thei assaieden to go in to Bithynye, and the spirit of Jhesu suffride not hem.

Ἰησοῦ. Iēsou “of Jesus.”

And this sche dide in many daies. And Poul sorewide, and turnede, and seide to the spirit, Y comaunde thee in the name of Jhesu Crist, that thou go out of hir.

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

And thei seiden, Bileue thou in the Lord Jhesu, and thou schalt be saaf, and thin hous.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

and openyde, and schewide that it bihofte Crist to suffre, and rise ayen fro deth, and that this is Jhesus Crist, whom Y telle to you.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

whiche Jason resseyuede. And these alle don ayens the maundementis of the emperour, and seien, that Jhesu is anothir king.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

And summe Epeicureis, and Stoisens, and filosofris disputiden with hym. And summe seiden, What wole this sowere of wordis seie? And othere seiden, He semeth to be a tellere of newe fendis; for he telde to hem Jhesu, and the ayenrisyng.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

And whanne Silas and Tymothe camen fro Macedonye, Poul yaf bisynesse to the word, and witnesside to the Jewis, that Jhesu is Crist.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

This man was tauyt the weie of the Lord, and was feruent in spirit, and spak, and tauyte diligentli tho thingis that weren of Jhesu, and knew oonli the baptym of Joon.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

For he greetli ouercam Jewis, and schewide opynli bi scripturis, that Jhesu is Crist.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

And Poul seide, Joon baptiside the puple in baptym of penaunce, and tauyte, that thei schulden bileue in hym that was to comynge `after hym, that is, in Jhesu.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”