G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

And Jhesus foond a yonge asse, and sat on hym,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Hise disciplis knewen not first these thingis, but whanne Jhesus was glorified, thanne thei hadden mynde, for these thingis weren writun of hym, and these thingis thei diden to hym.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

And these camen to Filip, that was of Bethsaida of Galilee, and preieden hym, and seiden, Sire, we wolen se Jhesu.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

Filip cometh, and seith to Andrew; eft Andrew and Filip seiden to Jhesu.

Ἰησοῦ. Iēsou “Jesus.”

And Jhesus answerde `to hem, and seide, The our cometh, that mannus sone be clarified.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answerde, and seide, This vois cam not for me, but for you.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Who is this mannus sone? And thanne Jhesus seith to hem, Yit a litil liyt is in you; walke ye, the while ye han liyt, that derknessis catche you not; he that wandrith in derknessis, woot nere whidur he goith.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

While ye han liyt, bileue ye in liyt, that ye be the children of liyt. Jhesus spak these thingis, and wente, and hidde hym fro hem.

Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

And Jhesus criede, and seide, He that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

he witynge that the fadir yaf alle thingis to hym in to hise hoondis, and that he wente out fro God,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answerde, and seide to hym, What Y do, thou wost not now; but thou schalt wite aftirward.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Petre seith to hym, Thou schalt neuere waische my feet. Jhesus answeride to hym, If Y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus seide to hym, He that is waischun, hath no nede but that he waische the feet, but he is al clene; and ye ben clene, but not alle.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Whanne Jhesus hadde seid these thingis, he was troblid in spirit, and witnesside, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, that oon of you schal bitraye me.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And so oon of hise disciplis was restynge in the bosum of Jhesu, whom Jhesu louede.

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And so whanne he hadde restid ayen on the brest of Jhesu, he seith to hym, Lord, who is it?

Ἰησοῦ Iēsou “of Jesus”

Jhesus answerde, He it is, to whom Y schal areche a sop of breed. And whanne he hadde wet breed, he yaf to Judas of Symount Scarioth.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And aftir the mussel, thanne Sathanas entride in to hym. And Jhesus seith to hym, That thing that thou doist, do thou swithe.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

For summe gessiden, for Judas hadde pursis, that Jhesus hadde seid to hym, Bie thou tho thingis, that ben nedeful to vs to the feeste dai, or that he schulde yyue sum thing to nedi men.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And whanne he was gon out, Jhesus seide, Now mannus sone is clarified, and God is clarified in hym.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Symount Petre seith to hym, Lord, whidur goist thou? Jhesus answeride, Whidur Y go, thou mayst not sue me now, but thou schalt sue afterward.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus answeride, Thou schalt putte thi lijf for me? Treuli, treuli, Y seie to thee, the cok schal not crowe, til thou schalt denye me thries. And he seith to hise disciplis.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seith to hym, Y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seith to hym, So long tyme Y am with you, and `han ye not knowun me? Filip, he that seeth me, seeth also the fadir. Hou seist thou, schewe to vs the fadir?

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”