G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

Jhesus answerde, and seide to hym, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of God.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answeride, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen of watir, and of the Hooli Goost, he may not entre in to the kyngdom of God.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Aftir these thingis Jhesus cam, and hise disciplis, in to the loond of Judee, and there he dwellide with hem, and baptiside.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Therfor as Jhesu knew, that the Farisees herden, that Jhesu makith and baptisith mo disciplis than Joon,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

thouy Jhesus baptiside not, but hise disciplis, he lefte Judee,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And the welle of Jacob was there; and Jhesus was weri of the iourney, and sat thus vpon the welle. And the our was, as it were the sixte.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And a womman cam fro Samarie, to drawe watir. And Jhesus seith to hir, Yyue me drynk.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus answerde, and seide to hir, If thou wistist the yifte of God, and who `he is, that seith to thee, Yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus answerde, and seide to hir, Eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that Y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that Y schal yyue hym,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus seith to hir, Go, clepe thin hosebonde, and come hidir.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus:”

The womman answerde, and seide, Y haue noon hosebonde. Jhesus seith to hir, Thou seidist wel, That Y haue noon hosebonde;

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seith to hir, Womman, bileue thou to me, for the our schal come, whanne nether in this hil, nethir in Jerusalem, ye schulen worschipe the fadir.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seith to hir, Y am he, that spekith with thee.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Jhesus seith to hem, My mete is, that Y do the wille of hym that sente me, that Y perfourme the werk of hym.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

And he bar witnessyng, that a profete in his owne cuntre hath noon onour.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Therfor he cam eftsoone in to the Cane of Galile, where he made the watir wiyn. And `a litil kyng was, whos sone was sijk at Cafarnaum.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Whanne this hadde herd, that Jhesu schulde come fro Judee in to Galilee, he wente to hym, and preiede hym, that he schulde come doun, and heele his sone; for he bigan to die.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Therfor Jhesus seide to him, But ye se tokenes and grete wondris, ye bileuen not.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus seith to hym, Go, thi sone lyueth. The man bileuede to the word, that Jhesus seide to hym, and he wente.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”Ἰησοῦς, Iēsous “Jesus,”

Therfor the fadir knewe, that thilke our it was, in which Jhesus seide to hym, Thi sone lyueth; and he bileuede, and al his hous.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus dide eft this secounde tokene, whanne he cam fro Judee in to Galilee.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Aftir these thingis ther was a feeste dai of Jewis, and Jhesus wente vp to Jerusalem.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne Jhesus hadde seyn hym liggynge, and hadde knowun, that he hadde myche tyme, he seith to hym, Wolt thou be maad hool?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus seith to hym, Rise vp, take thi bed, and go.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”