G2424G–Ἰησοῦς–Iēsous

And Jhesus seynge hym maad sorie, seide, How hard thei that han money schulen entre in to the kyngdom of God;

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And thei seiden to hym, that Jhesus of Nazareth passide.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And he criede, and seide, Jhesu, the sone of Dauyd, haue mercy on me.

Ἰησοῦ Iēsou “Jesus”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be brouyt forth to hym. And whanne he cam nyy, he axide hym,

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus seide to hym, Biholde; thi feith hath maad thee saaf.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And he souyte to se Jhesu, who he was, and he myyte not, for the puple, for he was litil in stature.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

And Jhesus biheld vp, whanne he cam to the place, and saiy hym, and seide to hym, Sache, haste thee, and come doun, for to dai Y mot dwelle in thin hous.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

Jhesus seith to hym, For to dai heelthe is maad to this hous, for that he is Abrahams sone;

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And thei ledden hym to Jhesu; and thei castynge her clothis on the colt, setten Jhesu on hym.

Ἰησοῦν, Iēsoun “Jesus,”Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

And Jhesus seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus seide to hem, Sones of this world wedden, and ben youun to weddyngis;

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus;”

Yit while he spak, lo! a company, and he that was clepid Judas, oon of the twelue, wente bifor hem; and he cam to Jhesu, to kisse hym.

Ἰησοῦ Iēsou “to Jesus”

And Jhesus seide to hym, Judas, `with a coss `thou bytrayest `mannys sone.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

But Jhesus answerde, and seide, Suffre ye til hidir. And whanne he hadde touchid his eere, he heelide hym.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And Jhesus seide to hem, that camen to hym, the princis of preestis, and maiestratis of the temple, and eldre men, As to a theef ye han gon out with swerdis and staues?

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And whanne Eroude siy Jhesu, he ioyede ful myche; for long tyme he coueitide to se hym, for he herde many thingis of hym, and hopide to see sum tokene `to be don of hym.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

And eftsoone Pilat spak to hem, and wolde delyuer Jhesu.

Ἰησοῦν. Iēsoun “Jesus.”

And he delyueride to hem hym, that for mansleyng and sedicioun was sent in to prisoun, whom thei axiden; but he bitook Jhesu to her wille.

Ἰησοῦν Iēsoun “Jesus”

And whanne thei ledden hym, thei token a man, Symon of Syrenen, comynge fro the toun, and thei leiden on hym the cross to bere aftir Jhesu.

Ἰησοῦ. Iēsou “Jesus.”

And Jhesus turnede to hem, and seide, Douytris of Jerusalem, nyle ye wepe on me, but wepe ye on youre silf and on youre sones.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

But Jhesus seide, Fadir, foryyue hem, for thei witen not what thei doon.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

And he seide to Jhesu, Lord, haue mynde of me, whanne thou comest `in to thi kyngdom.

Ἰησοῦ, Iēsou “Jesus,”

And Jhesus seide to hym, Treuli Y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise.

Ἰησοῦς· Iēsous “Jesus:”

And Jhesus criynge with a greet vois, seide, Fadir, in to thin hoondis Y bitake my spirit. And he seiynge these thingis, yaf vp the goost.

Ἰησοῦς Iēsous “Jesus”

This Joseph cam to Pilat, and axide the bodi of Jhesu,

Ἰησοῦ. Iēsou “of Jesus.”