Lexicon entry · Greek
G2398ἴδιοςidios
one's own/privatePart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- eigenen31 · 39%
- eigene6 · 8%
- sein5 · 6%
- beiseite4 · 5%
- eigen3 · 4%
- seiner3 · 4%
- Zeit3 · 4%
Other (21) 25 · 31%
- abseits2 · 3%
- eigenes2 · 3%
- Seinen2 · 3%
- verfügt2 · 3%
- besonders1 · 1%
- eigener1 · 1%
- eigenmächtiger1 · 1%
- Eigentum1 · 1%
- entschlafen1 · 1%
- erbrochen1 · 1%
- erworben1 · 1%
- gehören1 · 1%
- Haus1 · 1%
- Hause1 · 1%
- ihr1 · 1%
- Ihren1 · 1%
- rief1 · 1%
- sein eigen1 · 1%
- sich1 · 1%
- unterzuordnen1 · 1%
- verkündige1 · 1%
117 occurrences in 111 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Nach etlichen Tagen aber kam Felix mit seiner Frau Drusilla, die eine Jüdin war, und ließ den Paulus holen und hörte ihn über den Glauben an Christus.
ἰδίᾳ idia “own”
sondern sie hielten ihm einige Streitfragen vor, die ihre besondere Religion betrafen und einen verstorbenen Jesus, von dem Paulus behauptete, er lebe.
ἰδίας idias “own”
Paulus aber blieb zwei Jahre in einer eigenenG2398 Mietwohnung und nahm alle auf, die zu ihm kamen;
ἰδίῳ idiō “his own”
Er, der sogar seinen eigenenG2398 Sohn nicht verschont hat, sondern ihn für uns alle dahingegeben hat, wie sollte er uns mit ihm nicht auch alles schenken?
ἰδίου idiou “[his] own”
Denn weil sie die Gerechtigkeit Gottes nicht erkennen und ihre eigeneG2398 Gerechtigkeit aufzurichten trachten, haben sie sich der Gerechtigkeit Gottes nicht unterworfen.
ἰδίαν idian “[their] own”
Denn wenn du aus dem von Natur wilden Ölbaum herausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft worden bist, wieviel eher können diese, die natürlichen [supplied: Zweige], wieder in ihren eigenenG2398 Ölbaum eingepfropft werden!
ἰδίᾳ idia “own”
Wer bist du, daß du den Hausknecht eines anderen richtest? Er steht oder fällt seinem eigenenG2398 Herrn. Er wird aber aufrecht gehalten werden; denn Gott vermag ihn aufrecht zu halten.
ἰδίῳ idiō “own”
Dieser hält einen Tag höher als den anderen, jener hält alle Tage gleich; jeder sei seinerG2398 Meinung gewiß!
ἰδίῳ idiō “own”
Der aber, welcher pflanzt und der, welcher begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenenG2398 Lohn empfangen entsprechend seiner eigenenG2398 Arbeit.
ἴδιον idion “[his] own”ἴδιον idion “[his] own”
und arbeiten mühsam mit unseren eigenenG2398 Händen. Wenn wir geschmäht werden, segnen wir; wenn wir Verfolgung leiden, halten wir stand;
ἰδίαις idiais “with [our] own”
Flieht die Unzucht! Jede Sünde, die ein Mensch [supplied: sonst] begeht, ist außerhalb des Leibes; wer aber Unzucht verübt, sündigt an seinem eigenenG2398 Leib.
ἴδιον idion “[their] own”
um aber Unzucht zu vermeiden, soll jeder [supplied: Mann] seine eigene Frau und jede [supplied: Frau] ihren eigenenG2398 Mann haben.
ἴδιον idion “[her] own”
Die Frau verfügtG2398 nicht selbst über ihren Leib, sondern der Mann; gleicherweise verfügtG2398 aber auch der Mann nicht selbst über seinen Leib, sondern die Frau.
ἰδίου idiou “[her] own”ἰδίου idiou “[his] own”
Denn ich wollte, alle Menschen wären wie ich; aber jeder hat seine eigeneG2398 Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.
ἴδιον idion “[their] own”
Wenn aber einer im Herzen fest steht und keine Not hat, sondern Vollmacht, nach seinem eigenenG2398 Willen zu handeln, und in seinem eigenen Herzen beschlossen hat, seine Jungfrau zu bewahren, der handelt recht.
ἰδίου idiou “own”ἰδίᾳ idia “own”
Wer zieht je auf eigeneG2398 Kosten in den Krieg? Wer pflanzt einen Weinberg und ißt nicht von dessen Frucht? Oder wer weidet eine Herde und nährt sich nicht von der Milch der Herde?
ἰδίοις idiois “at [his] own”
denn jeder nimmt beim Essen sein eigenesG2398 Mahl vorweg, so daß der eine hungrig, der andere betrunken ist.
ἴδιον idion “[their] own”
Dies alles aber wirkt ein und derselbe Geist, der jedem persönlich zuteilt, wie er will.
ἰδίᾳ idia “individually”
Wenn sie aber etwas lernen wollen, so sollen sie daheim ihre eigenenG2398 Männer fragen; denn es ist für Frauen schändlich, in der Gemeinde zu reden.
ἰδίους idious “[their] own”
Ein jeder aber in seinerG2398 Ordnung: Als Erstling Christus; danach die, welche Christus angehören, bei seiner Wiederkunft;
ἰδίῳ idiō “own”
Gott aber gibt ihm einen Leib, wie Er es gewollt hat, und zwar jedem Samen seinen besonderen Leib.
ἴδιον idion “[its] own”
Ich zog aber aufgrund einer Offenbarung hinauf und legte ihnen, insbesondere den Angesehenen, das Evangelium vor, das ich unter den Heiden verkündigeG2398, damit ich nicht etwa vergeblich liefe oder gelaufen wäre.
ἰδίαν idian “privately”
denn jeder einzelne wird seine eigeneG2398 Bürde zu tragen haben.
ἴδιον idion “[his] own”
Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden; denn zu seinerG2398 Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten.
ἰδίῳ idiō “due”
Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern bemühe sich vielmehr, mit den Händen etwas Gutes zu erarbeiten, damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe.
ἰδίαις idiais “with [their] own”