G2398–ἴδιος–idios

Jesus selbst bezeugte zwar, daß ein Prophet in seinem eigenen^G2398 Vaterland nicht geachtet wird.

ἰδίᾳ idia “own”

Darum suchten die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen^G2398 Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.

ἴδιον idion “His own”

Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht an. Wenn ein anderer in seinem eigenen^G2398 Namen kommt, den werdet ihr annehmen.

ἰδίῳ, idiō “own,”

Wer aus sich selbst redet, der sucht seine eigene^G2398 Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und keine Ungerechtigkeit ist in ihm.

ἰδίαν idian “[their] own”

Ihr habt den Teufel zum Vater, und was euer Vater begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen^G2398, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben.

ἰδίων idiōn “[his] own”

Diesem öffnet der Türhüter, und die Schafe hören auf seine Stimme, und er ruft seine eigenen^G2398 Schafe beim Namen und führt sie heraus.

ἴδια idia “[his] own”

Und wenn er seine^G2398 Schafe herausgelassen hat, geht er vor ihnen her; und die Schafe folgen ihm nach, denn sie kennen seine Stimme.

ἴδια idia “[his] own”

Der Mietling aber, der kein Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören^G2398, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf raubt und zerstreut die Schafe.

ἴδια, idia “[his] own,”

Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater zu gehen: wie er die Seinen^G2398 geliebt hatte, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.

ἰδίους idious “[his] own”

Wenn ihr von der Welt wärt, so hätte die Welt das Ihre^G2398 lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt heraus erwählt habe, darum haßt euch die Welt.

ἴδιον idion “[as its] own”

Siehe, es kommt die Stunde, und sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in das Seine^G2398, und mich allein laßt; aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.

ἴδια idia “[his] own”

Darauf spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von der Stunde an nahm sie der Jünger zu sich^G2398.

ἴδια. idia “[his] own.”

Er aber sprach zu ihnen: Es ist nicht eure Sache, die Zeiten oder Zeitpunkte zu kennen, die der Vater in seiner eigenen^G2398 Vollmacht festgesetzt hat;

ἰδίᾳ idia “His own”

Und das ist allen bekannt geworden, die in Jerusalem wohnen, so daß jener Acker in ihrer eigenen^G2398 Sprache Akeldama genannt worden ist, das heißt: »Blutacker«.

ἰδίᾳ idia “in [their] own”

das Los dieses Dienstes und Apostelamtes zu empfangen, von dem Judas abgewichen ist, um hinzugehen an seinen eigenen^G2398 Ort!

ἴδιον. idion “[his] own.”

Als nun dieses Getöse entstand, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner eigenen^G2398 Sprache reden.

ἰδίᾳ idia “own”

Wieso hören wir sie dann jeder in unserer eigenen^G2398 Sprache, in der wir geboren wurden?

ἰδίᾳ idia “own”

Als Petrus das sah, wandte er sich an das Volk: Ihr Männer von Israel, weshalb verwundert ihr euch darüber, oder weshalb blickt ihr auf uns, als hätten wir durch eigene^G2398 Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, daß dieser umhergeht?

ἰδίᾳ idia “by [our] own”

Als sie aber freigelassen waren, kamen sie zu den Ihren^G2398 und verkündeten alles, was die obersten Priester und die Ältesten zu ihnen gesagt hatten.

ἰδίους idious “[their] own”

Und die Menge der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; und auch nicht einer sagte, daß etwas von seinen Gütern sein eigen sei, sondern alle Dinge waren ihnen gemeinsam.

ἴδιον idion “[his] own”

Denn David ist entschlafen^G2398, nachdem er seinem Geschlecht nach dem Willen Gottes gedient hat; und er ist zu seinen Vätern versammelt worden und hat die Verwesung gesehen.

ἰδίᾳ idia “in his own”

So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, in welcher der Heilige Geist euch zu Aufsehern gesetzt hat, um die Gemeinde Gottes zu hüten, die er durch sein eigenes Blut erworben^G2398 hat!

ἰδίου. idiou “own.”

Und nachdem wir voneinander Abschied genommen hatten, stiegen wir in das Schiff; sie aber kehrten wieder nach Hause^G2398 zurück.

ἴδια. idia “[their] own.”

Da nahm ihn der Befehlshaber bei der Hand, ging mit ihm beiseite^G2398 und fragte ihn: Was hast du mir zu berichten?

ἰδίαν idian “private”

Und er befahl dem Hauptmann, Paulus in Gewahrsam zu halten und ihm Erleichterung zu gewähren und auch keinem der Seinen^G2398 zu verbieten, ihm Dienste zu leisten oder zu ihm zu kommen.

ἰδίων idiōn “private [friends]”