G2348–θνῄσκω–thnēskō

and seide, Ryse vp, and take the child and his modir, and go in to the lond of Israel; for thei that souyten the lijf of the chijld ben deed.

τεθνήκασιν tethnēkasin “they have died”

But Pilat wondride, if he were now deed.

τέθνηκεν, tethnēken “He has died,”

And whanne he cam nyy to the yate of the citee, lo! the sone of a womman that hadde no mo children, was borun out deed; and this was a widowe; and myche puple of the citee with hir.

τεθνηκὼς tethnēkōs “[one] having died”

And yit while he spak, a man cam fro the prince of the synagoge, and seide to hym, Thi douytir is deed, nyle thou trauel the maister.

τέθνηκεν tethnēken “Has died”

Therfor thei token awei the stoon. And Jhesus lifte vp hise iyen, and seide, Fadir, Y do thankyngis to thee, for thou hast herd me; and Y wiste,

τεθνηκὼς tethnēkōs “having died”

And anoon he that was deed, cam out, boundun the hondis and feet with boondis, and his face boundun with a sudarie. And Jhesus seith to hem, Vnbynde ye hym, and suffre ye hym to go forth.

τεθνηκὼς tethnēkōs “having died”

Therfor Jhesus bifor sixe daies of pask cam to Bethanye, where Lazarus hadde be deed, whom Jhesus reiside.

τεθνηκώς tethnēkōs “having died”

But whanne thei weren comun to Jhesu, as thei sayn him deed thanne, thei braken not hise thies;

τεθνηκότα, tethnēkota “having been dead,”

But sum Jewis camen ouer fro Antioche and Iconye, and counseilden the puple, and stonyden Poul, and drowen out of the citee, and gessiden that he was deed.

τεθνηκέναι. tethnēkenai “to have died.”

But thei hadden ayens hym summe questiouns of her veyn worschiping, and of oon Jhesu deed, whom Poul affermyde to lyue.

τεθνηκότος, tethnēkotos “having died”

For sche that is lyuynge in delicis, is deed.

τέθνηκεν. tethnēken “has died.”