G2343–θησαυρίζω–thēsaurizō

Nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen;

θησαυρίζετε thēsaurizete “do store up”

but gadere to you tresouris in heuene, where nether ruste ne mouyte distrieth, and where theues deluen not out, ne stelen.

θησαυρίζετε thēsaurizete “do store up”

So is he that tresourith to hym silf, and is not riche in God.

θησαυρίζων thēsaurizōn “treasuring up”

But aftir thin hardnesse and vnrepentaunt herte, thou tresorist to thee wraththe in the dai of wraththe and of schewyng of the riytful doom of God,

θησαυρίζεις thēsaurizeis “you are treasuring up”

Ech of you kepe at hym silf, kepynge that that plesith to him, that whanne Y come, the gaderyngis ben not maad.

θησαυρίζων thēsaurizōn “treasuring up”

Lo! this thridde tyme Y am redi to come to you, and Y schal not be greuous to you; for Y seke not tho thingis that ben youre, but you. For nether sones owen to tresoure to fadir and modir, but the fadir and modir to the sones.

θησαυρίζειν thēsaurizein “to treasure up”

Youre gold and siluer hath rustid, and the rust of hem schal be to you in to witnessyng, and schal ete youre fleischis, as fier. Ye han tresourid to you wraththe in the last daies.

ἐθησαυρίσατε ethēsaurisate “You have treasured up”

But the heuenes that now ben, and the erthe, ben kept bi the same word, and ben reseruyd to fier in to the dai of doom and perdicioun of wickid men.

τεθησαυρισμένοι tethēsaurismenoi “stored up”