G2326–θερισμός–therismos

Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers:

θερισμὸς therismos “harvest”

suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu'il pousse des ouvriers dans sa moisson.

θερισμοῦ therismou “harvest”θερισμὸν therismon “harvest”

Laissez-les croître tous deux ensemble jusqu'à la moisson; et au temps de la moisson, je dirai aux moissonneurs: Cueillez premièrement l'ivraie, et liez-la en bottes pour la brûler, mais assemblez le froment dans mon grenier.

θερισμοῦ· therismou “harvest;”θερισμοῦ therismou “harvest”

et l'ennemi qui l'a semée, c'est le diable; et la moisson, c'est la consommation du siècle; et les moissonneurs sont des anges.

θερισμὸς therismos “the harvest”

et quand le fruit est produit, on y met aussitôt la faucille, parce que la moisson est arrivée.

θερισμός. therismos “harvest.”

Il leur disait donc: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers: suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu'il pousse des ouvriers dans sa moisson.

θερισμὸς therismos “harvest [is]”θερισμοῦ therismou “harvest”θερισμὸν therismon “harvest”

Ne dites-vous pas, vous: Il y a encore quatre mois, et la moisson vient? Voici, je vous dis: Levez vos yeux et regardez les campagnes; car elles sont déjà blanches pour la moisson.

θερισμὸς therismos “harvest”θερισμόν therismon “harvest”

Et un autre ange sortit du temple, criant à haute voix à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, parce que la moisson de la terre est desséchée.

θερισμὸς therismos “harvest”