G2325–θερίζω–therizō

Biholde ye the foulis of the eire, for thei sowen not, nethir repen, nethir gaderen in to bernes; and youre fadir of heuene fedith hem. Whether ye ben not more worthi than thei?

θερίζουσιν therizousin “do they reap”

But he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, Lord, Y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood;

θερίζων therizōn “reaping”

His lord answeride, and seide to hym, Yuel seruaunt and slowe, wistist thou that Y repe where Y sewe not, and gadir to gidere where Y spredde not abrood?

θερίζω therizō “I reap”

Biholde ye crowis, for thei sowen not, nethir repen, to whiche is no celer, ne berne, and God fedith hem. Hou myche more ye ben of more prijs than thei.

θερίζουσιν therizousin “they reap”

For Y dredde thee, for thou art `a sterne man; thou takist awey that that thou settidist not, and thou repist that that thou hast not sowun.

θερίζεις therizeis “you reap”

He seith to hym, Wickid seruaunt, of thi mouth Y deme thee. Wistist thou, that Y am `a sterne man, takynge awei that thing that Y settide not, and repyng ethat thing that Y sewe not?

θερίζων therizōn “reaping”

And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.

θερίζων therizōn “reaping”θερίζων. therizōn “is reaping.”

In this thing is the word trewe, for anothir is that sowith, and anothir that repith.

θερίζων. therizōn “is reaping.”

Y sente you to repe, that that ye `haue not trauelid; `othere men han trauelid, and ye han entrid `in to her trauels.

θερίζειν therizein “to reap”

If we sowen spiritual thingis to you, is it grete, if we repen youre fleischli thingis?

θερίσομεν; therisomen “will reap?”

For Y seie this thing, he that sowith scarseli, schal also repe scarseli; and he that sowith in blessyngis, schal `repe also of blessyngis.

θερίσει, therisei “will reap,”θερίσει. therisei “will reap.”

Nyle ye erre, God is not scorned;

θερίσει· therisei “he will reap;”

for tho thingis that a man sowith, tho thingis he schal repe. For he that sowith in his fleisch, of the fleisch he schal repe corrupcioun; but he that sowith in the spirit, of the spirit he schal repe euerelastynge lijf.

θερίσει therisei “will reap”θερίσει therisei “will reap”

And doynge good faile we not; for in his tyme we schal repe, not failinge.

θερίσομεν therisomen “we will reap a harvest”

Lo! the hire of youre werke men, that repiden youre feeldis, which is fraudid of you, crieth; and the cry of hem hath entrid in to the eeris of the Lord of oostis.

θερισάντων therisantōn “having harvested”

And another aungel wente out of the temple, and criede with greet vois to hym that sat on the cloude, Sende thi sikil, and repe, for the our cometh, that it be ropun; for the corn of the erthe is ripe.

θέρισον, therison “do reap,”θερίσαι, therisai “to reap,”

And he that sat on the cloude, sente his sikil in to the erthe, and rap the erthe.

ἐθερίσθη etheristhē “was harvested”