G2310–θεμέλιος–themelios

il est semblable à un homme qui bâtit une maison, qui a foui et creusé profondément, et a mis un fondement sur le roc: mais une inondation étant survenue, le fleuve s'est jeté avec violence contre cette maison, et il n'a pu l'ébranler, car elle avait été

θεμέλιον themelion “a foundation”

Mais celui qui a entendu et n'a pas mis en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement; et le fleuve s'est jeté avec violence contre elle, et aussitôt elle est tombée; et la ruine de cette maison a été grande.

θεμελίου themeliou “a foundation”

de peur que, en ayant jeté le fondement et n'ayant pu l'achever, tous ceux qui le voient ne se mettent à se moquer de lui, disant:

θεμέλιον themelion “a foundation”

Et tout d'un coup il se fit un grand tremblement de terre, de sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; et incontinent toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de tous furent détachés.

θεμέλια themelia “foundations”

mais aussi m'attachant à évangéliser, non pas là où Christ avait été prêché, (afin que je n'édifiasse pas sur le fondement d'autrui) mais selon qu'il est écrit:

θεμέλιον themelion “foundation”

Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, comme un sage architecte, j'ai posé le fondement, et un autre édifie dessus; mais que chacun considère comment il édifie dessus.

θεμέλιον themelion “[the] foundation”

¶ Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus Christ.

θεμέλιον themelion “Foundation”

Or si quelqu'un édifie sur ce fondement de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,

θεμέλιον themelion “foundation”

ayant été édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus Christ lui-même étant la maîtresse pierre du coin,

θεμελίῳ themeliō “foundation”

libéraux, s'amassant comme trésor un bon fondement pour l'avenir, afin qu'ils saisissent ce qui est vraiment la vie.

θεμέλιον themelion “a foundation”

¶ Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connaît ceux qui sont siens, et: Qu'il se retire de l'iniquité, quiconque prononce le nom du Seigneur.

θεμέλιος themelios “foundation”

¶ C'est pourquoi, laissant la parole du commencement du Christ, avançons vers l'état d'hommes faits, ne posant pas de nouveau le fondement de la repentance des oeuvres mortes et de la foi en Dieu,

θεμέλιον themelion “a foundation”

car il attendait la cité qui a les fondements, de laquelle Dieu est l'architecte et le créateur.

θεμελίους themelious “foundations”

Et la muraille de la cité avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'Agneau.

θεμελίους themelious “foundations”

Les fondements de la muraille de la cité étaient ornés de toute pierre précieuse: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,

θεμέλιοι themelioi “foundations”θεμέλιος themelios “foundation”