G2293–θαρσέω–tharseō

And lo! thei brouyten to hym a man sike in palesie, liggynge in a bed. And Jhesus saw the feith of hem, and seide to the man sike in palesye, Sone, haue thou trist; thi synnes ben foryouun to thee.

θάρσει tharsei “Take courage”

And Jhesus turnede, and say hir, and seide, Douytir, haue thou trist; thi feith hath maad thee saaf. And the womman was hool fro that our.

θάρσει tharsei “Take courage”

And anoon Jhesus spac to hem, and seide, Haue ye trust, Y am; nyle ye drede.

θαρσεῖτε· tharseite “Take courage!”

for alle sayn hym, and thei weren afraied. And anoon he spak with hem, and seide to hem, Triste ye, Y am; nyle ye drede.

θαρσεῖτε, tharseite “Take courage!”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be clepid; and thei clepen the blynde man, and seien to hym, Be thou of betere herte, rise vp, he clepith thee.

θάρσει, tharsei “take courage!”

And he seide to hir, Douytir, thi feith hath maad thee saaf; go thou in pees.

θάρσει tharsei “Take courage”

These thingis Y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, Y haue ouercomun the world.

θαρσεῖτε, tharseite “take courage!”

And in the niyt suynge the Lord stood niy to hym, and seide, Be thou stidfast; for as thou hast witnessid of me in Jerusalem, so it bihoueth thee to witnesse also at Rome.

θάρσει tharsei “Take courage”