G2289–θανατόω–thanatoō

`And the brother shal take the brother in to deeth, and the fader the sone, and sones schulen rise ayens fadir and modir, and schulen turmente hem bi deeth.

θανατώσουσιν thanatōsousin “will put to death”

And the prince of prestis, and al the counsel souyten fals witnessing ayens Jhesu, that thei schulden take hym to deeth;

θανατώσωσιν, thanatōsōsin “they may put to death”

But whanne the morowtid was comun, alle the princis of prestis, and the eldre men of the puple token counsel ayens Jhesu, that thei schulden take hym to the deeth.

θανατῶσαι thanatōsai “they might put to death”

For a brother schal bitake the brother in to deth, and the fadir the sone, and sones schulen rise togider ayens fadris and modris, and punysche hem bi deeth.

θανατώσουσιν thanatōsousin “will put to death”

And the hiyest prestis, and al the counsel, souyten witnessyng ayens Jhesu to take hym to the deeth; but thei founden not.

θανατῶσαι thanatōsai “put to death”

And ye schulen be takun of fadir, and modir, and britheren, and cosyns, and freendis, and bi deeth thei schulen turmente of you;

θανατώσουσιν thanatōsousin “they will put to death”

And so, my britheren, ye ben maad deed to the lawe bi the bodi of Crist, that ye ben of another, that roos ayen fro deth, that ye bere fruyt to God.

ἐθανατώθητε ethanatōthēte “were put to death”

For if ye lyuen aftir the fleisch, ye schulen die; but if ye bi the spirit sleen the dedis of the fleisch, ye schulen lyue.

θανατοῦτε, thanatoute “you put to death,”

As it is writun, For we ben slayn al dai for thee; we ben gessid as scheep of slauytir.

θανατούμεθα thanatoumetha “we face death”

as men diynge, and lo! we lyuen; as chastisid, and not maad deed;

θανατούμενοι, thanatoumenoi “being killed,”

For also Crist onys diede for oure synnes, he iust for vniust, that he schulde offre to God vs, maad deed in fleisch, but maad quik in spirit.

θανατωθεὶς thanatōtheis “having been put to death”