Lexicon entry · Greek
G2284θαμβέωthambeō
to astonishPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- erstaunten2 · 67%
- Schrecken1 · 33%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sie erstauntenG2284 alle, so daß sie sich untereinander fragten und sprachen: Was ist das? Was für eine neue Lehre ist dies? Mit Vollmacht gebietet er auch den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm!
ἐθαμβήθησαν ethambēthēsan “were astonished”
Die Jünger aber erstauntenG2284 über seine Worte. Da begann Jesus wiederum und sprach zu ihnen: Kinder, wie schwer ist es für die, welche ihr Vertrauen auf Reichtum setzen, in das Reich Gottes hineinzukommen!
ἐθαμβοῦντο ethambounto “were astonished”
Sie waren aber auf dem Weg und zogen hinauf nach Jerusalem, und Jesus ging ihnen voran, und sie entsetzten sich und folgten ihm mit Bangen. Da nahm er die Zwölf nochmals beiseite und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehen werde:
ἐθαμβοῦντο· ethambounto “they were astonished;”
Da sprach er mit Zittern und SchreckenG2284: Herr, was willst du, daß ich tun soll? Und der Herr antwortete ihm: Steh auf und geh in die Stadt hinein, so wird man dir sagen, was du tun sollst!
θαμβῶν thambōn “were astonished”