G2281–θάλασσα–thalassa

"Terre de Zabulon, et terre de Nephthali, chemin de la mer au delà du Jourdain, Galilée des nations:

θαλάσσης thalassēs “of [the] sea”

¶ Et comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient un filet dans la mer, car ils étaient pêcheurs;

θάλασσαν thalassan “Sea”θάλασσαν· thalassan “sea;”

et voici, une grande tourmente s'éleva sur la mer, en sorte que la nacelle était couverte par les vagues; mais lui dormait.

θαλάσσῃ thalassē “sea”

Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous craintifs, gens de petite foi? Alors, s'étant levé, il reprit les vents et la mer, et se fit un grand calme.

θαλάσσῃ, thalassē “sea,”

Et les gens s'en étonnèrent, disant: Quel est celui-ci, que les vents même et la mer lui obéissent!

θάλασσα thalassa “sea”

Et il leur dit: Allez. Et eux, sortant, s'en allèrent dans le troupeau des pourceaux; et voici, tout le troupeau des pourceaux se rua du haut de la côte dans la mer; et ils moururent dans les eaux.

θάλασσαν, thalassan “sea,”

¶ Et en ce jour-là, Jésus, étant sorti de la maison, s'assit près de la mer.

θάλασσαν. thalassan “sea.”

Encore, le royaume des cieux est semblable à une seine jetée dans la mer et rassemblant des poissons de toute sorte;

θάλασσαν thalassan “sea”

Et à la quatrième veille de la nuit, il s'en alla vers eux, marchant sur la mer.

θάλασσαν. thalassan “sea.”

Et les disciples, le voyant marcher sur la mer, furent troublés, disant: C'est un fantôme. Et ils crièrent de peur.

θαλάσσης thalassēs “sea”

¶ Et Jésus, étant parti de là, vint près de la mer de Galilée; et montant sur une montagne, il s'assit là.

θάλασσαν thalassan “Sea”

afin que nous ne les scandalisions pas, va-t-en à la mer, jette un hameçon, et prends le premier poisson qui montera; et quand tu lui auras ouvert la bouche, tu y trouveras un statère; prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

θάλασσαν thalassan “sea”

Et quiconque est une occasion de chute pour un de ces petits qui croient en moi, il serait avantageux pour lui qu'on lui eût pendu au cou une meule d'âne et qu'il eût été noyé dans les profondeurs de la mer.

θαλάσσης. thalassēs “sea.”

Et Jésus, répondant; leur dit: En vérité, je vous dis: Si vous avez de la foi et que vous ne doutiez pas, non-seulement vous ferez ce qui a été fait au figuier, mais si même vous disiez à cette montagne: Ote-toi et jette-toi dans la mer, cela se ferait.

θάλασσαν, thalassan “sea,”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! car vous parcourez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et quand il l'est devenu, vous le rendez fils de la géhenne deux fois plus que vous.

θάλασσαν thalassan “sea”

Et comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André le frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

θάλασσαν thalassan “Sea”θαλάσσῃ· thalassē “sea;”

¶ Et il sortit encore et longea la mer; et toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

θάλασσαν, thalassan “sea,”

Et Jésus se retira avec ses disciples vers la mer; et une grande multitude le suivit de la Galilée,

θάλασσαν, thalassan “sea,”

¶ Et il se mit encore à enseigner près de la mer. Et une grande foule se rassembla auprès de lui; de sorte que, montant dans une nacelle, il s'assit sur la mer; et toute la foule était à terre sur le bord de la mer.

θάλασσαν. thalassan “sea.”θαλάσσῃ, thalassē “sea,”θάλασσαν thalassan “sea”

Et s'étant réveillé, il reprit le vent, et dit à la mer: Fais silence, tais-toi! Et le vent tomba, et il se fit un grand calme.

θαλάσσῃ· thalassē “sea;”

Et ils furent saisis d'une grande peur, et ils dirent entre eux: Qui donc est celui-ci, que le vent même et la mer lui obéissent?

θάλασσα thalassa “sea”

¶ Et ils arrivèrent à l'autre rive de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

θαλάσσης thalassēs “sea”

Et aussitôt Jésus le leur permit. Et les esprits immondes, sortant, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se rua du haut de la côte dans la mer; or ils étaient environ deux mille; et ils furent étouffés dans la mer.

θάλασσαν thalassan “sea”θαλάσσῃ. thalassē “sea.”

¶ Et Jésus, ayant encore repassé à l'autre rive, dans la nacelle, une grande foule se rassembla auprès de lui; et il était au bord de la mer.

θάλασσαν. thalassan “sea.”

Et le soir étant venu, la nacelle était au milieu de la mer, et lui, seul à terre.

θαλάσσης, thalassēs “sea,”