G2274–ἡσσάομαι–hēssaomai

Denn worin seid ihr benachteiligt worden gegenüber den restlichen Gemeinden, außer daß ich selbst euch nicht zur Last gefallen bin? Vergebt mir dieses Unrecht!

ἡσσώθητε hēssōthēte “you were inferior”

Dabei verheißen sie ihnen Freiheit, obgleich sie doch selbst Sklaven des Verderbens sind; denn wovon jemand überwunden^G2274 ist, dessen Sklave ist er auch geworden.

ἥττηται, hēttētai “has been subdued,”

Denn wenn sie durch die Erkenntnis des Herrn und Retters Jesus Christus den Befleckungen der Welt entflohen sind, aber wieder darin verstrickt und überwunden werden, so ist der letzte Zustand für sie schlimmer als der erste.

ἡττῶνται, hēttōntai “they are subdued,”