G2228–ἤ–ē

For God seide, Honoure thi fadir and thi modir, and he that cursith fadir or modir, die bi deeth.

ἢ ē “or”

But ye seien, Who euer seith to fadir or modir, What euere yifte is of me, it schal profite to thee;

ἢ ē “or”

and he hath not worschipid his fadir or his modir; and ye han maad the maundement of God voide for youre tradicioun.

ἢ ē “or”

And thei seiden, Summe Joon Baptist; othere Elie; and othere Jeremye, or oon of the prophetis.

ἢ ē “or”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule?

ἢ ē “Or”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

ἢ ē “or”ἢ ē “or”

And if thin hoond or thi foot sclaundreth thee, kitte it of, and caste awei fro thee. It is betere to thee to entre to lijf feble, ethir crokid, than hauynge tweyne hoondis or twey feet to be sent in to euerlastynge fier.

ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “than”ἢ ē “or”

And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.

ἢ ē “than”

And if it falle that he fynde it, treuli Y seie to you, that he schal haue ioye theron more than on nynti and nyne that erriden not.

ἢ ē “than”

And if he herith thee not, take with thee oon or tweyne, that euery word stonde in the mouth of tweyne or thre witnessis.

ἢ ē “or”ἢ ē “or”

For where tweyne or thre ben gaderid in my name, there Y am in the myddil of hem.

ἢ ē “or”

And eftsoone Y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens.

ἢ ē “than”

And euery man that forsakith hous, britheren or sistren, fadir or modir, wijf ethir children, or feeldis, for my name, he schal take an hundrid foold, and schal welde euerlastynge lijf.

ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”

Whether it is not leueful to me to do that that Y wole? Whether thin iye is wickid, for Y am good?

ἢ ē “Or”ἢ ē “Or”

Of whennys was the baptym of Joon; of heuene, or of men? And thei thouyten with ynne hem silf,

ἢ ē “or”

Therfor seie to vs, what it seemeth to thee. Is it leueful that tribute be youun to the emperoure, ether nay?

ἢ ē “or”

Ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold?

ἢ ē “or”

Blynde men, for what is more, the yifte, or the auter that halewith the yifte?

ἢ ē “or”

Thanne if ony man seie to you, Lo! here is Crist, or there, nyle ye bileue.

ἢ ē “or”

Thanne iust men schulen answere to hym, and seie, Lord, whanne siyen we thee hungry, and we fedden thee; thristi, and we yauen to thee drynk?

ἢ ē “Or”

and whanne sayn we thee herborles, and we herboreden thee; or nakid, and we hiliden thee?

ἢ ē “Or”

or whanne sayn we thee sijk, or in prisoun, and we camen to thee?

ἢ ē “or”

Thanne and thei schulen answere to hym, and schulen seie, Lord, whanne sayn we thee hungrynge, or thristynge, or herboreles, or nakid, or sijk, or in prisoun, and we serueden not to thee?

ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”ἢ ē “or”

Whether gessist thou, that Y may not preie my fadir, and he schal yyue to me now mo than twelue legiouns of aungels?

ἢ ē “Or”ἢ ē “than”

Therfor Pilate seide to hem, whanne thei weren to gidere, Whom wolen ye, that Y delyuere to you? whether Barabas, or Jhesu, that is seid Crist?

ἢ ē “or”