Lexicon entry · Greek
G2192ἔχωechō
to have/bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- haben74 · 17%
- hat68 · 16%
- haben42 · 10%
- wir30 · 7%
- habt29 · 7%
- hatte29 · 7%
- hast19 · 4%
Other (63) 136 · 32%
- habe17 · 4%
- hatten13 · 3%
- ich11 · 3%
- ein … hat6 · 1%
- er6 · 1%
- ihr6 · 1%
- sie5 · 1%
- welche5 · 1%
- wirst4 · 1%
- hätte3 · 1%
- sein3 · 1%
- entschuldige2 · < 1%
- hattet2 · < 1%
- hättet2 · < 1%
- man2 · < 1%
- trägt2 · < 1%
- achten1 · < 1%
- alt sein1 · < 1%
- andere1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- benötigen1 · < 1%
- besitzen1 · < 1%
- besitzt1 · < 1%
- dagegen1 · < 1%
- diesmal1 · < 1%
- Ehren1 · < 1%
- empfangen1 · < 1%
- erarbeiten1 · < 1%
- erlangt1 · < 1%
- etwas1 · < 1%
- fassen1 · < 1%
- festhalten1 · < 1%
- finsteren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- gleichwohl1 · < 1%
- halten1 · < 1%
- hast … hast1 · < 1%
- herabsteigen1 · < 1%
- Herrschaft1 · < 1%
- hineingegangen1 · < 1%
- hochzeitliches1 · < 1%
- ihr … habt1 · < 1%
- können1 · < 1%
- liegen1 · < 1%
- litt1 · < 1%
- meinten1 · < 1%
- Muster1 · < 1%
- nächsten1 · < 1%
- Sabbatweg1 · < 1%
- Schein1 · < 1%
- schwanger1 · < 1%
- schwangere1 · < 1%
- Sprachenrede1 · < 1%
- sprachlosen1 · < 1%
- trugen1 · < 1%
- übermorgen1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- vergelten1 · < 1%
- welches1 · < 1%
- werden1 · < 1%
- werdet1 · < 1%
- zubringen1 · < 1%
716 occurrences in 632 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
denn mein Freund ist von der Reise zu mir gekommen, und ich habeG2192 nichts, was ich ihm vorsetzen kann!
ἔχω echō “I have”
Wenn nun dein ganzer Leib licht ist, so daß er keinen finsterenG2192 Teil mehr hat, so wird er ganz hell sein, wie wenn das Licht mit seinem Strahl dich erleuchtet.
ἔχον echon “having”
Ich sage aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und danach nichts weiteres tun können.
ἐχόντων echontōn “being able”
Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollt: Fürchtet den, welcher, nachdem er getötet hat, auch Macht besitzt, in die Hölle zu werfen! Ja, ich sage euch, den fürchtet!
ἔχοντα echonta “has”
Und er überlegte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun, da ich keinen Platz habeG2192, wo ich meine Früchte aufspeichern kann?
ἔχω echō “I have”
und will zu meiner Seele sagen: Seele, du hastG2192 einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und sei guten Mutes!
ἔχεις echeis “you have”
Aber ichG2192 muß mich taufen lassen mit einer Taufe, und wie drängt es mich, bis sie vollbracht ist!
ἔχω echō “I have”
Und er sagte dieses Gleichnis: Es hatte jemand einen Feigenbaum, der war in seinem Weinberg gepflanzt; und er kam und suchte Frucht darauf und fand keine.
εἶχέν eichen “had”
Und siehe, da war eine Frau, die seit 18 Jahren einen Geist der Krankheit hatte, und sie war verkrümmt und konnte sich gar nicht aufrichten.
ἔχουσα echousa “having”
Doch muß ich heute und morgen und übermorgenG2192 reisen; denn es geht nicht an, daß ein Prophet außerhalb von Jerusalem umkommt.
ἐχομένῃ echomenē “following”
so wirst du glückselig sein; denn weil sie es dir nicht vergeltenG2192 können, wird es dir vergolten werden bei der Auferstehung der Gerechten.
ἔχουσιν echousin “they have”
Und sie fingen alle einstimmig an, sich zu entschuldigen. Der erste sprach zu ihm: Ich habe einen Acker gekauft und muß unbedingt hinausgehen und ihn ansehen; ich bitte dich, entschuldigeG2192 mich!
ἔχω echō “I have”ἔχε eche “do hold”
Und ein anderer sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft und gehe hin, um sie zu erproben; ich bitte dich, entschuldigeG2192 mich!
ἔχε eche “do hold”
Denn wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuvor hin und berechnet die Kosten, ob er die Mittel hatG2192 zur gänzlichen Ausführung,
ἔχει echei “he has”
Es ist weder für das Erdreich noch für den Dünger tauglich; man wirft es hinaus. Wer Ohren hatG2192 zu hören, der höre!
ἔχων echōn “having”
Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verliert, läßt nicht die neunundneunzig in der Wildnis und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?
ἔχων echōn “having”
Ich sage euch, so wird auch Freude sein im Himmel über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, die keine Buße brauchen!
ἔχουσιν echousin “have”
Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, zündet nicht, wenn sie eine Drachme verliert, ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis sie sie findet?
ἔχουσα echousa “having”
Und er sprach: Ein Mensch hatteG2192 zwei Söhne.
εἶχεν eichen “had”
Er sagte aber auch zu seinen Jüngern: Es war ein reicher Mann, der hatteG2192 einen Haushalter; und dieser wurde bei ihm verklagt, daß er seine Güter verschleudere.
εἶχεν eichen “had”
denn ich habeG2192 fünf Brüder —, daß er sie warnt, damit nicht auch sie an diesen Ort der Qual kommen!
ἔχω echō “I have”
Abraham spricht zu ihm: Sie habenG2192 Mose und die Propheten; auf diese sollen sie hören!
ἔχουσιν echousin “They have”
Der Herr aber sprach: Wenn ihr Glauben hättet wie ein Senfkorn, so würdet ihr zu diesem Maulbeerbaum sagen: Entwurzle dich und verpflanze dich ins Meer!, und er würde euch gehorchen.
ἔχετε echete “you have”
Wer aber von euch wird zu seinem Knecht, der pflügt oder weidet, wenn er vom Feld heimkommt, sogleich sagen: Komm her und setze dich zu Tisch?
ἔχων echōn “having”
Dankt erG2192 wohl jenem Knecht, daß er getan hat, was ihm befohlen war? Ich meine nicht!
ἔχει echei “is he”