Lexicon entry · Greek
G2192ἔχωechō
to have/bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- haben74 · 17%
- hat68 · 16%
- haben42 · 10%
- wir30 · 7%
- habt29 · 7%
- hatte29 · 7%
- hast19 · 4%
Other (63) 136 · 32%
- habe17 · 4%
- hatten13 · 3%
- ich11 · 3%
- ein … hat6 · 1%
- er6 · 1%
- ihr6 · 1%
- sie5 · 1%
- welche5 · 1%
- wirst4 · 1%
- hätte3 · 1%
- sein3 · 1%
- entschuldige2 · < 1%
- hattet2 · < 1%
- hättet2 · < 1%
- man2 · < 1%
- trägt2 · < 1%
- achten1 · < 1%
- alt sein1 · < 1%
- andere1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- benötigen1 · < 1%
- besitzen1 · < 1%
- besitzt1 · < 1%
- dagegen1 · < 1%
- diesmal1 · < 1%
- Ehren1 · < 1%
- empfangen1 · < 1%
- erarbeiten1 · < 1%
- erlangt1 · < 1%
- etwas1 · < 1%
- fassen1 · < 1%
- festhalten1 · < 1%
- finsteren1 · < 1%
- folgenden1 · < 1%
- gleichwohl1 · < 1%
- halten1 · < 1%
- hast … hast1 · < 1%
- herabsteigen1 · < 1%
- Herrschaft1 · < 1%
- hineingegangen1 · < 1%
- hochzeitliches1 · < 1%
- ihr … habt1 · < 1%
- können1 · < 1%
- liegen1 · < 1%
- litt1 · < 1%
- meinten1 · < 1%
- Muster1 · < 1%
- nächsten1 · < 1%
- Sabbatweg1 · < 1%
- Schein1 · < 1%
- schwanger1 · < 1%
- schwangere1 · < 1%
- Sprachenrede1 · < 1%
- sprachlosen1 · < 1%
- trugen1 · < 1%
- übermorgen1 · < 1%
- umliegenden1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- vergelten1 · < 1%
- welches1 · < 1%
- werden1 · < 1%
- werdet1 · < 1%
- zubringen1 · < 1%
716 occurrences in 632 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Das aber sage ich, ihr Brüder: Die Zeit ist nur noch kurz bemessen! So sollen nun in der noch verbleibenden Frist die, welcheG2192 Frauen habenG2192, sein, als hätten sie keine,
ἔχοντες echontes “having”ἔχοντες echontes “having”
Wenn aber einer im Herzen fest steht und keine Not hatG2192, sondern Vollmacht, nach seinem eigenen Willen zu handeln, und in seinem eigenen Herzen beschlossen hat, seine Jungfrau zu bewahren, der handelt recht.
ἔχων echōn “having”ἔχει echei “having”
Glückseliger aber ist sie nach meinem Urteil, wenn sie so bleibt; ich denke aber, daß auch ich den Geist Gottes habe.
ἔχειν. echein “to have.”
Was aber die Götzenopfer angeht, so wissen wir: Wir alle habenG2192 Erkenntnis. Die Erkenntnis bläht auf, die Liebe aber erbaut.
ἔχομεν. echomen “we have.”
Denn wenn jemand dich, der du die Erkenntnis hastG2192, im Götzentempel zu Tisch sitzen sieht, wird nicht sein Gewissen, weil es schwach ist, dazu ermutigt werden, Götzenopferfleisch zu essen?
ἔχοντα echonta “is having”
Sind wirG2192 nicht berechtigt, zu essen und zu trinken?
ἔχομεν echomen “we have”
Sind wirG2192 nicht berechtigt, eine Schwester als Ehefrau mit uns zu führen, wie auch die anderen Apostel und die Brüder des Herrn und Kephas?
ἔχομεν echomen “we have”
Oder sind nur ich und Barnabas nicht berechtigt, die Arbeit zu unterlassen?
ἔχομεν echomen “have”
Denn wenn ich dies freiwillig tue, so habeG2192 ich Lohn; wenn aber unfreiwillig, bin ich mit einem Haushalterdienst betraut.
ἔχω· echō “I have;”
Jeder Mann, der betet oder weissagt und etwas auf dem Haupt hatG2192, schändet sein Haupt.
ἔχων echōn “having”
Darum soll die Frau [supplied: ein Zeichen der] Macht auf dem Haupt haben, um der Engel willen.
ἔχειν echein “to have”
Wenn aber jemand rechthaberisch sein will — wir haben eine solche Gewohnheit nicht, die Gemeinden Gottes auch nicht.
ἔχομεν echomen “have”
Habt ihr denn keine Häuser, wo ihrG2192 essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämt die, welche nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch etwa loben? Dafür lobe ich [supplied: euch] nicht!
ἔχετε echete “you have”ἔχοντας; echontas “having?”
Denn gleichwie der Leib einer ist und doch viele Glieder hatG2192, alle Glieder des einen Leibes aber, obwohl es viele sind, als Leib eins sind, so auch der Christus.
ἔχει, echei “has”
Und das Auge kann nicht zur Hand sagen: IchG2192 brauche dich nicht! oder das Haupt zu den Füßen: Ich brauche euch nicht!
ἔχω, echō “I have,”ἔχω· echō “I have;”
und die [supplied: Glieder] am Leib, die wir für weniger ehrbar halten, umgeben wir mit desto größerer Ehre, und unsere weniger anständigen erhalten um so größere Anständigkeit;
ἔχει· echei “have;”
denn unsere anständigen brauchen es nicht. Gott aber hat den Leib so zusammengefügt, daß er dem geringeren Glied um so größere Ehre gab,
ἔχει. echei “have.”
HabenG2192 alle Gnadengaben der Heilungen? Reden alle in Sprachen? Können alle auslegen?
ἔχουσιν echousin “have”
Wenn ich in Sprachen der Menschen und der Engel redete, aber keine Liebe hätteG2192, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.
ἔχω, echō “may have,”
Und wenn ichG2192 Weissagung hätte und alle Geheimnisse wüßte und alle Erkenntnis, und wenn ichG2192 allen Glauben besäße, so daß ich Berge versetzte, aber keine Liebe hätteG2192, so wäre ich nichts.
ἔχω echō “I shall have”ἔχω echō “I shall have”ἔχω, echō “may have,”
Und wenn ich alle meine Habe austeilte und meinen Leib hingäbe, damit ich verbrannt würde, aber keine Liebe hätteG2192, so nützte es mir nichts!
ἔχω, echō “may have,”
Wie ist es nun, ihr Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat jeder von euch etwas: einen Psalm, eine Lehre, eine SprachenredeG2192, eine Offenbarung, eine Auslegung; alles laßt zur Erbauung geschehen!
ἔχει, echei “has,”ἔχει, echei “has,”ἔχει, echei “has,”ἔχει, echei “has,”ἔχει· echei “has;”
So wahr ihr mein Ruhm seid, den ich habeG2192 in Christus Jesus, unserem Herrn: Ich sterbe täglich!
ἔχω echō “I have”
Werdet doch wirklich nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche habenG2192 keine Erkenntnis Gottes; das sage ich euch zur Beschämung.
ἔχουσιν· echousin “have;”
ja, wir hatten in uns selbst schon das Todesurteil, damit wir nicht auf uns selbst vertrauten, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt.
ἐσχήκαμεν, eschēkamen “has,”