G2190–ἐχθρός–echthros

Ye han herd that it was seid, Thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye.

ἐχθρόν echthron “enemy”

But Y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you;

ἐχθροὺς echthrous “enemies”

and the enemyes of a man ben `thei, that ben homeli with him.

ἐχθροὶ echthroi “enemies”

And whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei.

ἐχθρὸς echthros “enemy”

And he seide to hem, An enemy hath do this thing. And the seruauntis seiden to him, `Wolt thou that we goon, and gaderen hem?

ἐχθρὸς echthros “An enemy”

the enemye that sowith hem is the feend; and the ripe corn is the endyng of the world, the reperis ben aungels.

ἐχθρὸς echthros “the enemy”

and seith, The Lord seide to my Lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

ἐχθρούς echthrous “enemies”

For Dauid hym silf seide in the Hooli Goost, the Lord seide to my lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes the stool of thi feet.

ἐχθρούς echthrous “enemies”

Helthe fro oure enemyes, and fro the hoond of alle men that hatiden vs.

ἐχθρῶν echthrōn “[the] enemies”

That we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes,

ἐχθρῶν echthrōn “enemies”

But Y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you;

ἐχθροὺς echthrous “enemies”

Netheles loue ye youre enemyes, and do ye wel, and leene ye, hopinge no thing therof, and youre mede schal be myche, and ye schulen be the sones of the Heyest, for he is benygne on vnkynde men and yuele men.

ἐχθροὺς echthrous “enemies”

And lo! Y haue youun to you power to trede on serpentis, and on scorpyouns, and on al the vertu of the enemy, and nothing schal anoye you.

ἐχθροῦ, echthrou “enemy,”

Netheles brynge ye hidur tho myn enemyes, that wolden not that Y regnede on hem, and sle ye bifor me.

ἐχθρούς echthrous “enemies”

But daies schulen come in thee, and thin enemyes schulen enuyroun thee with a pale, and thei schulen go aboute thee, and make thee streit on alle sidis,

ἐχθροί echthroi “enemies”

til that Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

ἐχθρούς echthrous “enemies”

Sitte thou on my riyt half, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet.

ἐχθρούς echthrous “enemies”

thou ful of al gile, and al falsnesse, thou sone of the deuel, thou enemye of al riytwisnesse, thou leeuest not to turne vpsodoun the riytful weies of the Lord.

ἐχθρὲ echthre “enemy”

For if whanne we weren enemyes, we ben recounselid to God bi the deth of his sone, myche more we recounselid schulen be saaf in the lijf of hym.

ἐχθροὶ echthroi “enemies”

Aftir the gospel thei ben enemyes for you, but thei ben moost dereworthe bi the eleccioun for the fadris.

ἐχθροὶ echthroi “[they are] enemies”

But if thin enemy hungrith, fede thou hym; if he thirstith, yyue thou drynke to hym; for thou doynge this thing schalt gidere togidere colis on his heed.

ἐχθρός echthros “enemy”

But it bihoueth hym to regne, til he putte alle hise enemyes vndur hise feet.

ἐχθροὺς echthrous “enemies”

And at the laste, deth the enemye schal be distried; for he hath maad suget alle thingis vndur hise feet.

ἐχθρὸς echthros “enemy”

Am Y thanne maad an enemye to you, seiynge to you the sothe?

ἐχθρὸς echthros “enemy”

For many walken, whiche Y haue seid ofte to you, but now Y wepinge seie, the enemyes of Cristis cros,

ἐχθροὺς echthrous “enemies”