Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2186ἐφίστημιephistēmi

to approachPart of speech: Greek Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Matthew: 0
  2. Mark: 0
  3. 7
  4. John: 0
  5. 11
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • trat7 · 41%
  • drangen1 · 6%
  • erfragt1 · 6%
  • griff1 · 6%
  • nahe1 · 6%
  • redeten1 · 6%
  • Regens1 · 6%
  • Other (4) 4 · 24%
    • tritt1 · 6%
    • überfielen1 · 6%
    • unversehens1 · 6%
    • verkündigte1 · 6%

21 occurrences in 21 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Luke 2:9

    Und siehe, ein Engel des Herrn tratG2186 zu ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie; und sie fürchteten sich sehr.

    ἐπέστη epestē “stood by”

  2. Luke 2:38

    Auch diese tratG2186 zu derselben Stunde hinzu und pries den Herrn und redete von ihm zu allen, die auf die Erlösung warteten in Jerusalem.

    ἐπιστᾶσα epistasa “having come up”

  3. Luke 4:39

    Und er tratG2186 zu ihr, neigte sich über sie und befahl dem Fieber, und es verließ sie. Und sogleich stand sie auf und diente ihnen.

    ἐπιστὰς epistas “having stood”

  4. Luke 10:40

    Martha aber machte sich viel zu schaffen mit der Bedienung. Und sie tratG2186 herzu und sprach: Herr, kümmerst du dich nicht darum, daß mich meine Schwester allein dienen läßt? Sage ihr doch, daß sie mir hilft!

    ἐπιστᾶσα epistasa “having come up”

  5. Luke 20:1

    Es geschah aber an einem jener Tage, als er das Volk im Tempel lehrte und das Evangelium verkündigteG2186, da traten die obersten Priester und die Schriftgelehrten samt den Ältesten herzu

    ἐπέστησαν epestēsan “came up”

  6. Luke 21:34

    Habt aber acht auf euch selbst, daß eure Herzen nicht beschwert werden durch Rausch und Trunkenheit und Sorgen des Lebens, und jener Tag unversehensG2186 über euch kommt!

    ἐπιστῇ epistēa “may come”

  7. Luke 24:4

    Und es geschah, als sie deswegen ganz ratlos waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Gewändern bei ihnen.

    ἐπέστησαν epestēsan “stood by”

  8. Acts 4:1

    Während sie aber zum Volk redetenG2186, kamen die Priester und der Hauptmann des Tempels und die Sadduzäer auf sie zu.

    ἐπέστησαν epestēsan “came”

  9. Acts 6:12

    Und sie wiegelten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten auf und überfielenG2186 ihn, rissen ihn fort und führten ihn vor den Hohen Rat.

    ἐπιστάντες epistantes “having come upon [him]”

  10. Acts 10:17

    Als aber Petrus bei sich selbst ganz ungewiß war, was das Gesicht bedeuten solle, das er gesehen hatte, siehe, da standen die von Kornelius abgesandten Männer, die das Haus Simons erfragtG2186 hatten, am Toreingang;

    ἐπέστησαν epestēsan “stood”

  11. Acts 11:11

    Und siehe, in dem Augenblick standen vor dem Haus, in dem ich war, drei Männer, die aus Cäsarea zu mir gesandt worden waren.

    ἐπέστησαν epestēsan “stood”

  12. Acts 12:7

    Und siehe, ein Engel des Herrn tratG2186 hinzu, und ein Licht erglänzte in dem Raum. Er weckte aber Petrus durch einen Schlag an die Seite und sprach: Steh schnell auf! Und die Ketten fielen ihm von den Händen.

    ἐπέστη epestē “stood by”

  13. Acts 17:5

    Aber die Juden, die sich weigerten zu glauben, wurden voll Neid und gewannen etliche boshafte Leute vom Straßenpöbel, erregten einen Auflauf und brachten die Stadt in Aufruhr; und sie drangenG2186 auf das Haus Jasons ein und suchten sie, um sie vor die Volksmenge zu führen.

    ἐπιστάντες epistantes “having assailed”

  14. Acts 22:13

    der kam zu mir, tratG2186 herzu und sprach zu mir: Bruder Saul, werde wieder sehend! Und zur selben Stunde konnte ich ihn sehen.

    ἐπιστὰς epistas “having stood by [me]”

  15. Acts 22:20

    und daß auch ich dabeistand, als das Blut deines Zeugen Stephanus vergossen wurde, und seiner Hinrichtung zustimmte und die Kleider derer verwahrte, die ihn töteten.

    ἐφεστὼς ephestōs “already standing by”

  16. Acts 23:11

    Aber in der folgenden Nacht tratG2186 der Herr zu ihm und sprach: Sei getrost, Paulus! Denn wie du in Jerusalem von mir Zeugnis abgelegt hast, so sollst du auch in Rom Zeugnis ablegen.

    ἐπιστὰς epistas “having stood by”

  17. Acts 23:27

    Dieser Mann wurde von den Juden ergriffen, und er sollte von ihnen umgebracht werden; da griffG2186 ich mit der Truppe ein und befreite ihn, weil ich erfuhr, daß er ein Römer ist.

    ἐπιστὰς epistas “having come up”

  18. Acts 28:2

    Die Einwohner aber erzeigten uns ungewöhnliche Freundlichkeit, denn sie zündeten ein Feuer an und holten uns alle herbei wegen des anhaltenden RegensG2186 und wegen der Kälte.

    ἐφεστῶτα ephestōta “already coming on”

  19. 1 Thessalonians 5:3

    Wenn sie nämlich sagen werden: »Friede und Sicherheit«, dann wird sie das Verderben plötzlich überfallen wie die Wehen eine schwangere Frau, und sie werden nicht entfliehen.

    ἐφίσταται ephistatai “comes”

  20. 2 Timothy 4:2

    Verkündige das Wort, trittG2186 dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadle, ermahne mit aller Langmut und Belehrung!

    ἐπίστηθι epistēthi “do be ready”

  21. 2 Timothy 4:6

    Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Aufbruchs ist naheG2186.

    ἐφέστηκεν. ephestēken “has come.”