G2127–εὐλογέω–eulogeō

A vous premièrement, Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de vos méchancetés.

εὐλογοῦντα eulogounta “blessing”

vous appliquant à l'hospitalité. Bénissez ceux qui vous persécutent;

εὐλογεῖτε eulogeite “do bless”εὐλογεῖτε eulogeite “do bless”

et nous prenons de la peine, travaillant de nos propres mains; injuriés, nous bénissons; persécutés, nous le supportons;

εὐλογοῦμεν, eulogoumen “we bless,”

La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion du sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion du corps du Christ?

εὐλογοῦμεν, eulogoumen “we bless,”

Autrement, si tu as béni avec l'esprit, comment celui qui occupe la place d'un homme simple dira-t-il l'amen à ton action de grâces, puisqu'il ne sait ce que tu dis?

εὐλογῇς eulogēas “you shall bless”

De sorte que ceux qui sont sur le principe de la foi sont bénis avec le croyant Abraham.

εὐλογοῦνται eulogountai “are blessed”

¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ;

εὐλογήσας eulogēsas “having blessed”

disant: "Certes, en bénissant je te bénirai, et en multipliant je te multiplierai".

εὐλογῶν eulogōn “blessing”εὐλογήσω eulogēsō “I will bless”

¶ Car ce Melchisédec, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-haut, qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois,

εὐλογήσας eulogēsas “having blessed”

mais celui qui ne tire pas généalogiquement son origine d'eux, a dîmé Abraham et a béni celui qui avait les promesses.

εὐλόγηκεν. eulogēken “He has blessed.”

Or, sans contredit, le moindre est béni par celui qui est plus excellent.

εὐλογεῖται. eulogeitai “is blessed.”

Par la foi, Isaac bénit Jacob et Ésaü à l'égard des choses à venir.

εὐλόγησεν eulogēsen “blessed”

Par la foi, Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et adora appuyé sur le bout de son bâton.

εὐλόγησεν eulogēsen “blessed”

Par elle nous bénissons le Seigneur et Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à la ressemblance de Dieu;

εὐλογοῦμεν eulogoumen “we bless”

ne rendant pas mal pour mal, ou outrage pour outrage, mais au contraire bénissant, parce que vous avez été appelés à ceci, c'est que vous héritiez de la bénédiction;

εὐλογοῦντες eulogountes “blessing”