G2098–εὐαγγέλιον–euangelion

Si d'autres ont part à ce droit sur vous, ne l'avons-nous pas bien plus? Mais nous n'avons pas usé de ce droit, mais nous supportons tout, afin de ne mettre aucun obstacle à l'évangile du Christ.

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l'évangile, de vivre de l'évangile.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

Quel est donc mon salaire? C'est que, en évangélisant, je rends l'évangile exempt de frais, pour ne pas user comme d'une chose à moi de mon droit dans l'évangile.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”εὐαγγελίῳ. euangeliō “gospel.”

Et je fais toutes choses à cause de l'évangile, afin que je sois coparticipant avec lui.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

¶ Or je vous fais savoir, frères, l'évangile que je vous ai annoncé, que vous avez aussi reçu, et dans lequel vous êtes,

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

¶ Or étant arrivé dans la Troade pour l'évangile du Christ, et une porte m'y étant ouverte dans le Seigneur,

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

et si aussi notre évangile est voilé, il est voilé en ceux qui périssent,

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

en lesquels le dieu de ce siècle a aveuglé les pensées des incrédules, pour que la lumière de l'évangile de la gloire du Christ qui est l'image de Dieu, ne resplendît pas pour eux.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

Et nous avons envoyé avec lui le frère dont la louange dans l'évangile est répandue dans toutes les assemblées

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

puisque, par l'expérience qu'ils font de ce service, ils glorifient Dieu pour la soumission dont vous faites profession à l'égard de l'évangile du Christ, et pour la libéralité de vos dons envers eux et envers tous,

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Car nous ne nous étendons pas nous-mêmes plus qu'il ne faut, comme si nous ne parvenions pas jusqu'à vous, (car nous sommes arrivés même jusqu'à vous dans la prédication de l'évangile du Christ,)

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

Car si celui qui vient prêche un autre Jésus que nous n'avons pas prêché, ou que vous receviez un esprit différent que vous n'avez pas reçu, ou un évangile différent que vous n'avez pas reçu, vous pourriez bien le supporter.

εὐαγγέλιον euangelion “glad tidings”

Ai-je commis une faute en m'abaissant moi-même, afin que vous fussiez élevés, parce que je vous ai annoncé gratuitement l'évangile de Dieu?

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

¶ Je m'étonne de ce que vous passez si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, à un évangile différent, qui n'en est pas un autre;

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent pervertir l'évangile du Christ.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Or je vous fais savoir, frères, que l'évangile qui a été annoncé par moi n'est pas selon l'homme.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Or j'y montai selon une révélation, et je leur exposai l'évangile que je prêche parmi les nations, mais, dans le particulier, à ceux qui étaient considérés, de peur qu'en quelque manière je ne courusse ou n'eusse couru en vain

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

auxquels nous n'avons pas cédé par soumission, non pas même un moment, afin que la vérité de l'évangile demeurât avec vous.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

mais au contraire, ayant vu que l'évangile de l'incirconcision m'a été confié, comme celui de la circoncision l'a été à Pierre,

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Mais quand je vis qu'ils ne marchaient pas droit, selon la vérité de l'évangile, je dis à Céphas devant tous: Si toi qui es juif, tu vis comme les nations et non pas comme les juifs, comment contrains-tu les nations à judaïser?

εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

en qui vous aussi vous avez espéré, ayant entendu la parole de la vérité, l'évangile de votre salut; auquel aussi ayant cru, vous avez été scellés du Saint Esprit de la promesse,

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

savoir que les nations seraient cohéritières et d'un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le Christ Jésus, par l'évangile;

εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

et ayant chaussé vos pieds de la préparation de l'évangile de paix;

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

¶ et pour moi, afin qu'il me soit donné de parler à bouche ouverte pour donner à connaître avec hardiesse le mystère de l'évangile,

εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

à cause de la part que vous prenez à l'évangile depuis le premier jour jusqu'à maintenant;

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”