Lexicon entry · Greek
G2007ἐπιτίθημιepitithēmi
to put/lay onPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
39 occurrences in 38 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und er hat in einem Gesicht einen Mann namens Ananias gesehen, der hereinkamG2007 und ihm die Hand auflegte, damit er wieder sehend werde.
ἐπιθέντα epithenta “having put”
Da ging Ananias hin und trat in das Haus; und er legteG2007 ihm die Hände auf und sprach: Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir erschienen ist auf der Straße, die du herkamst, damit du wieder sehend wirst und erfüllt wirst mit dem Heiligen Geist!
ἐπιθεὶς epitheis “having laid”
Da fasteten und beteten sie, legtenG2007 ihnen die Hände auf und ließen sie ziehen.
ἐπιθέντες epithentes “having laid”
Weshalb versucht ihr denn jetzt Gott, indemG2007 ihr ein Joch auf den Nacken der Jünger legt, das weder unsere Väter noch wir tragen konnten?
ἐπιθεῖναι epitheinai “to put”
Es hat nämlich dem Heiligen Geist und uns gefallen, euch keine weitere Last aufzuerlegen, außer diesen notwendigen Dingen,
ἐπιτίθεσθαι epitithesthai “to lay”
Und nachdemG2007 sie ihnen viele Schläge gegeben hatten, warfen sie sie ins Gefängnis und geboten dem Kerkermeister, sie sicher zu verwahren.
ἐπιθέντες epithentes “having laid”
Denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehenG2007, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt!
ἐπιθήσεταί epithēsetai “will lay a hand on”
Und als Paulus ihnen die Hände auflegte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redeten in Sprachen und weissagten.
ἐπιθέντος epithentos “when was laying”
Als aber Paulus einen Haufen Reiser zusammenraffte und auf das Feuer legte, kam infolge der Hitze eine Otter heraus und biß ihn in die Hand.
ἐπιθέντος epithentos “having laid [them]”
Es begab sich aber, daß der Vater des Publius am Fieber und an der Ruhr krank daniederlag. Paulus ging zu ihm hinein, betete und legteG2007 ihm die Hände auf und machte ihn gesund.
ἐπιθεὶς epitheis “having laid”
Diese erwiesen uns auch viel Ehre und gaben uns bei der Abfahrt noch alles Nötige mit.
ἐπέθεντο epethento “they laid on [us]”
Die Hände lege niemand schnell auf, macheG2007 dich auch nicht fremder Sünden teilhaftig; bewahre dich selbst rein!
ἐπιτίθει epitithei “do lay”
Fürwahr, ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand etwas zu diesen Dingen hinzufügtG2007, so wird Gott ihm die Plagen zufügen, von denen in diesem Buch geschrieben steht;
ἐπιθῇ epithēa “shall add”ἐπιθήσει epithēsei “will add”