Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2004ἐπιτάσσωepitassō

to commandPart of speech: Greek Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Matthew: 0
  2. 4
  3. 4
  4. John: 0
  5. 1
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. 1
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • befahl3 · 33%
  • Geistern2 · 22%
  • befehlen1 · 11%
  • befiehlt1 · 11%
  • befohlen1 · 11%
  • gebiete1 · 11%

10 occurrences in 10 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Mark 1:27

    Und sie erstaunten alle, so daß sie sich untereinander fragten und sprachen: Was ist das? Was für eine neue Lehre ist dies? Mit Vollmacht gebietet er auch den unreinen GeisternG2004, und sie gehorchen ihm!

    ἐπιτάσσει, epitassei “He commands,”

  2. Mark 6:27

    Und der König schickte sogleich einen von der Wache hin und befahlG2004, daß sein Haupt gebracht werde.

    ἐπέταξεν epetaxen “he commanded”

  3. Mark 6:39

    Und er befahlG2004 ihnen, daß sich alle in Gruppen ins grüne Gras setzen sollten.

    ἐπέταξεν epetaxen “He commanded”

  4. Mark 9:25

    Da nun Jesus eine Volksmenge herbeilaufen sah, befahl er dem unreinen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebieteG2004 dir: Fahre aus von ihm und fahre nicht mehr in ihn hinein!

    ἐπιτάσσω epitassō “command”

  5. Luke 4:36

    Und ein Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist das für ein Wort, daß er mit Vollmacht und Kraft den unreinen GeisternG2004 gebietet und sie ausfahren?

    ἐπιτάσσει epitassei “He commands”

  6. Luke 8:25

    Da sprach er zu ihnen: Wo ist euer Glaube? Sie aber fürchteten und verwunderten sich und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, daß er auch den Winden und dem Wasser befiehltG2004 und sie ihm gehorsam sind?

    ἐπιτάσσει epitassei “He commands”

  7. Luke 8:31

    Und er bat ihn, er möge ihnen nicht befehlenG2004, in den Abgrund zu fahren.

    ἐπιτάξῃ epitaxē “he would command”

  8. Luke 14:22

    Und der Knecht sprach: Herr, es ist geschehen, wie du befohlenG2004 hast; es ist aber noch Raum da!

    ἐπέταξας, epetaxas “you did command,”

  9. Acts 23:2

    Aber der Hohepriester Ananias befahlG2004 den Umstehenden, ihn auf den Mund zu schlagen.

    ἐπέταξεν epetaxen “commanded”

  10. Philemon 1:8 (not in Schlachter 2000)

    ἐπιτάσσειν epitassein “to order”