Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2003ἐπιταγήepitagē

commandPart of speech: Greek Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Matthew: 0
  2. Mark: 0
  3. Luke: 0
  4. John: 0
  5. Acts: 0
  6. 1
  7. 2
  8. 1
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1
  16. 2 Timothy: 0
  17. 2
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Befehl5 · 71%
  • Gebot1 · 14%
  • Nachdruck1 · 14%

7 occurrences in 7 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Romans 16:26

    das jetzt aber offenbar gemacht worden ist und durch prophetische Schriften auf BefehlG2003 des ewigen Gottes bekanntgemacht worden ist bei allen Heiden, um Glaubensgehorsam zu bewirken

    ἐπιταγὴν epitagēn “[the] commandment”

  2. 1 Corinthians 7:6

    Das sage ich aber aus Nachsicht und nicht als BefehlG2003.

    ἐπιταγήν. epitagēn “command.”

  3. 1 Corinthians 7:25

    Wegen der Jungfrauen aber habe ich keinen BefehlG2003 des Herrn; ich gebe aber ein Urteil ab als einer, der vom Herrn begnadigt worden ist, treu zu sein.

    ἐπιταγὴν epitagēn “a commandment”

  4. 2 Corinthians 8:8

    Ich sage das nicht als GebotG2003, sondern um durch den Eifer anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu erproben.

    ἐπιταγὴν epitagēn “a command”

  5. 1 Timothy 1:1

    Paulus, Apostel Jesu Christi nach dem BefehlG2003 Gottes, unseres Retters, und des Herrn Jesus Christus, der unsere Hoffnung ist,

    ἐπιταγὴν epitagēn “[the] command”

  6. Titus 1:3

    — zu seiner Zeit aber hat er sein Wort geoffenbart in der Verkündigung, mit der ich betraut worden bin nach dem BefehlG2003 Gottes, unseres Retters —,

    ἐπιταγὴν epitagēn “[the] commandment”

  7. Titus 2:15

    Dieses sollst du lehren und mit allem NachdruckG2003 ermahnen und zurechtweisen. Niemand soll dich geringschätzen!

    ἐπιταγῆς. epitagēs “authority.”