Lexicon entry · Greek
G1982ἐπισκιάζωepiskiazō
to overshadowPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- überschatten1 · 50%
- überschattete1 · 50%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören!
ἐπεσκίασεν epeskiasen “overshadowed”
Da kam eine Wolke, die überschatteteG1982 sie, und aus der Wolke kam eine Stimme, die sprach: Dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn sollt ihr hören!
ἐπισκιάζουσα episkiazousa “overshadowing”
Und der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschattenG1982. Darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.
ἐπισκιάσει episkiasei “will overshadow”
Während er aber dies redete, kam eine Wolke und überschattete sie. Sie fürchteten sich aber, als jene in die Wolke hineinkamen.
ἐπεσκίαζεν epeskiazen “was overshadowing”
so daß man die Kranken auf die Gassen hinaustrug und sie auf Betten und Bahren legte, damit, wenn Petrus käme, auch nur sein Schatten auf einen von ihnen fiele.
ἐπισκιάσῃ episkiasē “shall envelop”