G1968–ἐπιπίπτω–epipiptō

car il en guérit beaucoup, de sorte que tous ceux qui étaient affligés de quelque fléau se jetaient sur lui afin de le toucher.

ἐπιπίπτειν epipiptein “to press upon”

Et Zacharie, le voyant, fut troublé, et la crainte le saisit.

ἐπέπεσεν epepesen “fell”

Et se levant, il vint vers son père. Et comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, et, courant à lui, se jeta à son cou et le couvrit de baisers.

ἐπέπεσεν epepesen “he fell”

car il n'était encore tombé sur aucun d'eux, mais seulement ils avaient été baptisés pour le nom du Seigneur Jésus.

ἐπιπεπτωκός, epipeptōkos “having fallen,”

¶ Comme Pierre prononçait encore ces mots, l'Esprit Saint tomba sur tous ceux qui entendaient la parole.

ἐπέπεσεν epepesen “fell”

Et comme je commençais à parler, l'Esprit Saint tomba sur eux, comme aussi il est tombé sur nous au commencement.

ἐπέπεσεν epepesen “fell”

Et cela vint à la connaissance de tous ceux qui demeuraient à Éphèse, Juifs et Grecs; et ils furent tous saisis de crainte, et le nom du Seigneur Jésus était magnifié.

ἐπέπεσεν epepesen “fell”

Mais Paul étant descendu, se pencha sur lui, et l'ayant embrassé, il dit: Ne soyez pas troublés, car son âme est en lui.

ἐπέπεσεν epepesen “fell upon”

Et ils versaient tous beaucoup de larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le couvraient de baisers,

ἐπιπεσόντες epipesontes “having fallen”

aussi le Christ n'a point cherché à plaire à lui-même, mais selon qu'il est écrit: "Les outrages de ceux qui t'outragent sont tombés sur moi".

ἐπέπεσαν epepesan “fell”

Et après les trois jours et demi, l'esprit de vie venant de Dieu entra en eux; et ils se tinrent sur leurs pieds, et une grande crainte tomba sur ceux qui les contemplaient.

ἐπέπεσεν epepesen “fell”