G1959–ἐπιμελέομαι–epimeleomai

Il s'approcha, et banda ses plaies, en y versant de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.

ἐπεμελήθη epemelēthē “took care”

Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l'hôte, et dit: Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.

ἐπιμελήθητι epimelēthēti “do take care”

car si quelqu'un ne sait pas diriger sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l'Église de Dieu?

ἐπιμελήσεται; epimelēsetai “will he care for?”