Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Hebrews 9:26

    (puisque dans ce cas il aurait fallu qu'il souffrît plusieurs fois depuis la fondation du monde); mais maintenant, en la consommation des siècles, il a été manifesté une fois pour l'abolition du péché par son sacrifice.

    ἐπὶ epi “in”

  2. Hebrews 10:16

    "C'est ici l'alliance que j'établirai pour eux après ces jours-là, dit le *Seigneur: En mettant mes lois dans leurs coeurs, je les écrirai aussi sur leurs entendements", il dit:

    ἐπὶ epi “into”ἐπὶ epi “into”

  3. Hebrews 10:21

    et ayant un grand sacrificateur établi sur la maison de Dieu,

    ἐπὶ epi “over”

  4. Hebrews 10:28

    Si quelqu'un a méprisé la loi de Moïse, il meurt sans miséricorde sur la déposition de deux ou de trois témoins:

    ἐπὶ epi “on the basis of”

  5. Hebrews 11:4

    ¶ Par la foi, Abel offrit à Dieu un plus excellent sacrifice que Caïn, et par ce sacrifice il a reçu le témoignage d'être juste, Dieu rendant témoignage à ses dons; et par lui, étant mort, il parle encore.

    ἐπὶ epi “to”

  6. Hebrews 11:13

    Tous ceux-ci sont morts dans la foi, n'ayant pas reçu les choses promises, mais les ayant vues de loin et saluées, ayant confessé qu'ils étaient étrangers et forains sur la terre.

    ἐπὶ epi “on”

  7. Hebrews 11:21

    Par la foi, Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et adora appuyé sur le bout de son bâton.

    ἐπὶ epi “on”

  8. Hebrews 11:30

    Par la foi, les murs de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour sept jours durant.

    ἐπὶ epi “for”

  9. Hebrews 11:38

    (desquels le monde n'était pas digne), errant dans les déserts et les montagnes, et les cavernes et les trous de la terre.

    ἐπὶ epi “in”

  10. Hebrews 12:10

    Car ceux-là disciplinaient pendant peu de jours, selon qu'ils le trouvaient bon; mais celui-ci nous discipline pour notre profit, afin que nous participions à sa sainteté.

    ἐπὶ epi “for”

  11. Hebrews 12:25

    Prenez garde que vous ne refusiez pas celui qui parle: car si ceux-là n'ont pas échappé qui refusèrent celui qui parlait en oracles sur la terre, combien moins échapperons -nous, si nous nous détournons de celui qui parle ainsi des cieux,

    ἐπὶ epi “on”

  12. James 2:3

    et que vous regardiez vers celui qui porte les vêtements éclatants, et que vous disiez: Toi, assieds-toi ici à ton aise; et que vous disiez au pauvre: Toi, tiens-toi là debout; ou: Assieds-toi ici au bas de mon marchepied;

    ἐπὶ epi “upon”

  13. James 2:7

    Ne sont-ce pas eux qui blasphèment le beau nom qui a été invoqué sur vous?

    ἐφ᾽ eph᾽ “upon”

  14. James 2:21

    Abraham, notre père, n'a-t-il pas été justifié par des oeuvres, ayant offert son fils Isaac sur l'autel?

    ἐπὶ epi “upon”

  15. James 5:1

    ¶ A vous maintenant, riches! Pleurez en poussant des cris, à cause des misères qui vont venir sur vous.

    ἐπὶ epi “over”

  16. James 5:5

    Vous avez vécu dans les délices sur la terre, et vous vous êtes livrés aux voluptés; vous avez rassasié vos coeurs comme en un jour de sacrifice;

    ἐπὶ epi “upon”

  17. James 5:7

    Usez donc de patience, frères, jusqu'à la venue du Seigneur. Voici, le laboureur attend le fruit précieux de la terre, prenant patience à son égard jusqu'à ce qu'il reçoive les pluies de la première et de la dernière saison.

    ἐπ᾽ ep᾽ “for”

  18. James 5:14

    Quelqu'un parmi vous est-il malade, qu'il appelle les anciens de l'assemblée, et qu'ils prient pour lui en l'oignant d'huile au nom du Seigneur;

    ἐπ᾽ ep᾽ “over”

  19. James 5:17

    était un homme ayant les mêmes passions que nous, et il pria avec instance qu'il ne plût pas, et il ne tomba pas de pluie sur la terre durant trois ans et six mois;

    ἐπὶ epi “upon”

  20. 1 Peter 1:13

    ¶ C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement et étant sobres, espérez parfaitement dans la grâce qui vous sera apportée à la révélation de Jésus Christ,

    ἐπὶ epi “upon”

  21. 1 Peter 1:20

    préconnu dès avant la fondation du monde, mais manifesté à la fin des temps pour vous,

    ἐπ᾽ ep᾽ “in”

  22. 1 Peter 2:6

    Parce qu'on trouve dans l'écriture: "Voici, je pose en Sion une maîtresse pierre de coin, élue, précieuse; et celui qui croit en elle ne sera point confus".

    ἐπ᾽ ep᾽ “on”

  23. 1 Peter 2:24

    qui lui-même a porté nos péchés en son corps sur le bois, afin qu'étant morts aux péchés, nous vivions à la justice; "par la meurtrissure duquel vous avez été guéris";

    ἐπὶ epi “on”

  24. 1 Peter 2:25

    car vous étiez errants comme des brebis, mais maintenant vous êtes retournés au berger et au surveillant de vos âmes.

    ἐπὶ epi “to”

  25. 1 Peter 3:12

    car les yeux du *Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont tournées vers leurs supplications; mais la face du *Seigneur est contre ceux qui font le mal".

    ἐπὶ epi “[are] on”ἐπὶ epi “[is] against”