G1909–ἐπί–epi

¶ et que je sois trouvé en lui n'ayant pas ma justice qui est de la loi, mais celle qui est par la foi en Christ, la justice qui est de Dieu, moyennant la foi;

ἐπὶ epi “on the basis of”

Non que j'aie déjà reçu le prix ou que je sois déjà parvenu à la perfection; mais je poursuis, cherchant à le saisir, vu aussi que j'ai été saisi par le Christ.

ἐφ᾽ eph᾽ “of”

¶ Or je me suis grandement réjoui dans le Seigneur de ce que maintenant enfin vous avez fait revivre votre pensée pour moi, quoique vous y ayez bien aussi pensé, mais l'occasion vous manquait;

ἐφ᾽ eph᾽ “wherein”

car par lui ont été créés toutes choses, les choses qui sont dans les cieux, et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités: toutes choses ont été créés par lui et pour lui;

ἐπὶ epi “upon”

et, par lui, à réconcilier toutes choses avec elle-même, ayant fait la paix par le sang de sa croix, par lui, soit les choses qui sont sur la terre, soit les choses qui sont dans les cieux.

ἐπὶ epi “on”

pensez aux choses qui sont en haut, non pas à celles qui sont sur la terre;

ἐπὶ epi “on”

¶ Mortifiez donc vos membres qui sont sur la terre, la fornication, l'impureté, les affections déréglées, la mauvaise convoitise, et la cupidité, qui est de l'idolâtrie;

ἐπὶ epi “upon”

à cause desquelles la colère de Dieu vient sur les fils de la désobéissance;

ἐπὶ epi “on”

Et par-dessus toutes ces choses, revêtez-vous de l'amour, qui est le lien de la perfection.

ἐπὶ epi “Beyond”

¶ Nous rendons toujours grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,

ἐπὶ epi “in”

-nous empêchant de parler aux nations afin qu'elles soient sauvées, pour combler toujours la mesure de leurs péchés; mais la colère est venue sur eux au dernier terme.

ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

c'et pourquoi, frères, nous avons été consolés à votre sujet par votre foi, dans toute notre nécessité et dans notre tribulation;

ἐφ᾽ eph᾽ “as to”ἐπὶ epi “in”

Car comment pourrions-nous rendre à Dieu assez d'actions de grâces pour vous, pour toute la joie avec laquelle nous nous réjouissons à cause de vous devant notre Dieu,

ἐπὶ epi “in return for”

Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais dans la sainteté.

ἐπὶ epi “to”

quand il viendra pour être, dans ce jour-là, glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru, car notre témoignage envers vous a été cru.

ἐφ᾽ eph᾽ “to”

¶ Or nous vous prions, frères, par la venue de notre Seigneur Jésus Christ et par notre rassemblement auprès de lui,

ἐπ᾽ ep᾽ “unto”

qui s'oppose et s'élève contre tout ce qui est appelé Dieu ou qui est un objet de vénération, en sorte que lui-même s'assiéra au temple de Dieu, se présentant lui-même comme étant Dieu.

ἐπὶ epi “above”

Mais nous avons confiance dans le Seigneur à votre égard, que vous faites et que vous ferez ce que nous avons commandé.

ἐφ᾽ eph᾽ “as to”

Mais miséricorde m'a été faite, à cause de ceci, savoir, afin qu'en moi, le premier, Jésus Christ montrât toute sa patience, afin que je fusse un exemple de ceux qui viendront à croire en lui pour la vie éternelle.

ἐπ᾽ ep᾽ “on”

¶ Je te confie cette ordonnance, mon enfant Timothée, selon les prophéties qui ont été précédemment faites à ton sujet, afin que par elles tu combattes le bon combat,

ἐπὶ epi “as to”

car c'est pour cela que nous travaillons et que nous sommes dans l'opprobre, parce que nous espérons dans le Dieu vivant qui est le conservateur de tous les hommes, spécialement des fidèles.

ἐπὶ epi “on”

Or celle qui est vraiment veuve et qui est laissée seule, a mis son espérance en Dieu, et persévère dans les supplications et dans les prières nuit et jour.

ἐπὶ epi “in”

Ne reçois pas d'accusation contre un ancien, si ce n'est quand il y a deux ou trois témoins.

ἐπὶ epi “upon”

¶ Je t'ordonne devant Dieu qui appelle toutes choses à l'existence, et devant le Christ Jésus qui a fait la belle confession devant Ponce Pilate,

ἐπὶ epi “before”

Ordonne à ceux qui sont riches dans le présent siècle, qu'ils ne soient pas hautains et qu'ils ne mettent pas leur confiance dans l'incertitude des richesses, mais dans le Dieu qui donne toutes choses richement pour en jouir;

ἐπὶ epi “in”ἐπὶ epi “on”