Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Acts 13:51

    Mais eux, ayant secoué contre eux la poussière de leurs pieds, s'en vinrent à Iconium.

    ἐπ᾽ ep᾽ “against”

  2. Acts 14:3

    Ils séjournèrent donc là assez longtemps, parlant hardiment, appuyés sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grâce, accordant que des miracles et des prodiges se fissent par leurs mains.

    ἐπὶ epi “about”ἐπὶ epi “to”

  3. Acts 14:10

    lui dit à haute voix: Lève-toi droit sur tes pieds.

    ἐπὶ epi “on”

  4. Acts 14:13

    Et le sacrificateur du Jupiter qui était devant la ville, ayant amené des taureaux et des couronnes jusqu'aux portes, voulaient sacrifier avec les foules.

    ἐπὶ epi “to”

  5. Acts 14:15

    Hommes, pourquoi faites-vous ces choses? Nous sommes, nous aussi, des hommes ayant les mêmes passions que vous; et nous vous annonçons que de ces choses vaines vous vous tourniez vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et toutes l

    ἐπὶ epi “to”

  6. Acts 15:10

    Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos pères ni nous n'avons pu porter?

    ἐπὶ epi “upon”

  7. Acts 15:14

    Siméon a raconté comment Dieu a premièrement visité les nations pour en tirer un peuple pour son nom.

    ἐπὶ epi “upon”

  8. Acts 15:17

    en sorte que le résidu des hommes recherche le *Seigneur, et toutes les nations sur lesquelles mon nom est réclamé,

    ἐφ᾽ eph᾽ “upon”ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  9. Acts 15:19

    C'est pourquoi moi, je suis d'avis de ne pas inquiéter ceux des nations qui se tournent vers Dieu,

    ἐπὶ epi “to”

  10. Acts 15:31

    Et l'ayant lue, ils se réjouirent de la consolation.

    ἐπὶ epi “at”

  11. Acts 16:18

    Et elle fit cela pendant plusieurs jours. Mais Paul, affligé, se retourna et dit à l'esprit: Je te commande au nom de Jésus Christ de sortir d'elle. Et à l'heure même il sortit.

    ἐπὶ epi “for”

  12. Acts 16:19

    Mais ses maîtres, voyant que l'espérance de leur gain s'en était allée, ayant saisi Paul et Silas les traînèrent dans la place publique devant les magistrats.

    ἐπὶ epi “before”

  13. Acts 16:31

    Et ils dirent: Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta maison.

    ἐπὶ epi “on”

  14. Acts 17:2

    Et selon sa coutume, Paul entra vers eux, et, pendant trois sabbats, il discourut avec eux d'après les écritures,

    ἐπὶ epi “for”

  15. Acts 17:6

    Mais ne les ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant: Ces gens qui ont bouleversé la terre habitée, sont aussi venus ici;

    ἐπὶ epi “before”

  16. Acts 17:14

    Mais alors les frères renvoyèrent aussitôt Paul, comme pour aller à la mer; mais Silas et Timothée demeurèrent encore là.

    ἐπὶ epi “to”

  17. Acts 17:19

    Et l'ayant pris, ils le menèrent à l'Aréopage, disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine dont tu parles?

    ἐπὶ epi “to”

  18. Acts 17:26

    et il a fait d'un seul sang toutes les races des hommes pour habiter sur toute la face de la terre, ayant déterminé les temps ordonnés et les bornes de leur habitation,

    ἐπὶ epi “upon”

  19. Acts 18:6

    Et comme ils s'opposaient et blasphémaient, il secoua ses vêtements et leur dit: "Que votre sang soit sur votre tête! Moi, je suis net: désormais je m'en irai vers les nations.

    ἐπὶ epi “[be] upon”

  20. Acts 18:12

    ¶ Mais pendant que Gallion était proconsul d'Achaïe, les Juifs, d'un commun accord, s'élevèrent contre Paul et l'amenèrent devant le tribunal,

    ἐπὶ epi “to”

  21. Acts 18:20

    Mais lorsqu'ils le prièrent de demeurer plus longtemps avec eux, il n'y consentit pas,

    ἐπὶ epi “for [him]”

  22. Acts 19:6

    et Paul leur ayant imposé les mains, l'Esprit Saint vint sur eux, et ils parlèrent en langues et prophétisèrent.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  23. Acts 19:8

    ¶ Et étant entré dans la synagogue, il parla avec hardiesse, discourant pendant trois mois et les persuadant des choses du royaume de Dieu.

    ἐπὶ epi “for”

  24. Acts 19:10

    Et cela continua pendant deux ans, de sorte que tous ceux qui demeuraient en Asie ouïrent la parole du Seigneur, tant Juifs que Grecs.

    ἐπὶ epi “for”

  25. Acts 19:12

    de sorte que même on portait de dessus son corps des mouchoirs et des tabliers sur les infirmes; et les maladies les quittaient, et les esprit malins sortaient.

    ἐπὶ epi “to”