Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1909ἐπίepi

upon/to/againstPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 126
  2. 75
  3. 165
  4. 35
  5. 174
  6. 32
  7. 19
  8. 24
  9. 8
  10. 11
  11. 7
  12. 6
  13. 6
  14. 4
  15. 8
  16. 6
  17. 2
  18. 2
  19. 30
  20. 8
  21. 9
  22. 3
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 1
  26. 1
  27. 146

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

909 occurrences in 793 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. John 1:32

    Et Jean rendit témoignage, disant: J'ai vu l'Esprit descendant du ciel comme une colombe, et il demeura sur lui.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  2. John 1:33

    Et pour moi, je ne le connaissais pas; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là me dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre, et demeurer sur lui, c'est celui-là qui baptise de l'Esprit Saint.

    ἐφ᾽ eph᾽ “Upon”ἐπ᾽ ep᾽ “on”

  3. John 1:51

    Jésus répondit et lui dit: Parce que je t'ai dit que je te voyais sous le figuier, tu crois? tu verras de plus grandes choses que celles-ci.

    ἐπὶ epi “on”

  4. John 3:36

    Qui croit au Fils a la vie éternelle; mais qui désobéit au Fils ne verra pas la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

    ἐπ᾽ ep᾽ “on”

  5. John 4:6

    Et il y avait là une fontaine de Jacob. Jésus donc, étant lassé du chemin, se tenait là assis sur la fontaine; c'était environ la sixième heure.

    ἐπὶ epi “at”

  6. John 4:27

    ¶ Et là-dessus ses disciples vinrent; et ils s'étonnaient de ce qu'il parlait avec une femme; toutefois nul ne dit: Que lui demandes-tu? ou, de quoi parles-tu avec elle?

    ἐπὶ epi “upon”

  7. John 5:2

    Or il y a à Jérusalem, près de la porte des brebis, un réservoir d'eau, appelé en hébreu Béthesda, ayant cinq portiques,

    ἐπὶ epi “by”

  8. John 6:2

    Et une grande foule le suivit, parce qu'ils voyaient les miracles qu'il faisait sur ceux qui étaient malades.

    ἐπὶ epi “upon”

  9. John 6:16

    Et quand le soir fut venu, ses disciples descendirent à la mer.

    ἐπὶ epi “to”

  10. John 6:19

    Ayant donc ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils voient Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la nacelle; et ils furent saisis de peur.

    ἐπὶ epi “on”

  11. John 6:21

    Ils étaient donc tout disposés à le recevoir dans la nacelle; et aussitôt la nacelle prit terre au lieu où ils allaient.

    ἐπὶ epi “at”

  12. John 7:30

    Ils cherchaient donc à le prendre; et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  13. John 7:44

    Et quelques-uns d'entre eux voulaient le prendre; mais personne ne mit les mains sur lui.

    ἐπ᾽ ep᾽ “on”

  14. John 8:4

    Maître, cette femme a été surprise sur le fait même, commettant adultère.

    ἐπ᾽ ep᾽ “in”

  15. John 8:7

    Et comme ils continuaient à l'interroger, s'étant relevé, il leur dit: Que celui de vous qui est sans péché, jette le premier la pierre contre elle.

    ἐπ᾽ ep᾽ “at”

  16. John 8:59

    Ils prirent donc des pierres pour les jeter contre lui; mais Jésus se cacha et sortit du temple.

    ἐπ᾽ ep᾽ “at”

  17. John 9:6

    Ayant dit ces choses, il cracha en terre et fit de la boue de son crachat, et mit la boue comme un onguent sur ses yeux,

    ἐπὶ epi “to”

  18. John 9:15

    Les pharisiens donc aussi lui demandèrent encore comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit: Il a mis de la boue sur mes yeux, et je me suis lavé, et je vois.

    ἐπὶ epi “<on>”

  19. John 11:38

    Jésus donc, frémissant encore en lui-même, vient au sépulcre (or c'était une grotte, et il y avait une pierre dessus).

    ἐπ᾽ ep᾽ “against”

  20. John 12:14

    Et Jésus, ayant trouvé un ânon, s'assit dessus, selon qu'il est écrit:

    ἐπ᾽ ep᾽ “upon”

  21. John 12:15

    "Ne crains point, fille de Sion; voici, ton roi vient, assis sur l'ânon d'une ânesse".

    ἐπὶ epi “on”

  22. John 12:16

    Or ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais quand Jésus eut été glorifié, alors ils se souvinrent que ces choses étaient écrites de lui et qu'ils avaient fait ces choses à son égard.

    ἐπ᾽ ep᾽ “about”

  23. John 13:18

    ¶ Je ne parle pas de vous tous; moi, je connais ceux que j'ai choisis; mais c'est afin que l'écriture soit accomplie: "Celui qui mange le pain avec moi a levé son talon contre moi".

    ἐπ᾽ ep᾽ “against”

  24. John 13:25

    Et lui, s'étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit: Seigneur, lequel est-ce?

    ἐπὶ epi “on”

  25. John 17:4

    Moi, je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'as donnée à faire;

    ἐπὶ epi “on”