G1855–ἔξωθεν–exōthen

Woo to you, scribis and Farisees, ypocritis, that clensen the cuppe and the plater with outforth; but with ynne ye ben ful of raueyne and vnclennesse.

ἔξωθεν exōthen “outside”

Wo to you, scribis and Farisees, ipocritis, that ben lijk to sepulcris whitid, whiche with outforth semen faire to men; but with ynne thei ben fulle of boonus of deed men, and of al filthe.

ἔξωθεν exōthen “outside”

So ye with outforth semen iust to men; but with ynne ye ben ful of ypocrisy and wickidnesse.

ἔξωθεν exōthen “outside”

No thing that is withouten a man, that entrith in to hym, may defoule him; but tho thingis that comen forth of a man, tho it ben that defoulen a man.

ἔξωθεν exōthen “outside”

And he seide to hem, Ye ben vnwise also. Vndurstonde ye not, that al thing without forth that entreth in to a man, may not defoule hym?

ἔξωθεν exōthen “outside”

And the Lord seide to hym, Now ye Farisees clensen that that is with outenforth of the cuppe and the plater; but that thing that is with ynne of you, is ful of raueyn and wickidnesse.

ἔξωθεν exōthen “outside”

Foolis, whether he that made that that is withoutenforth, made not also that that is with ynne?

ἔξωθεν exōthen “outside”

For whanne we weren comun to Macedonye, oure fleisch hadde no reste, but we suffriden al tribulacioun; with outforth fiytingis, and dredis with ynne.

ἔξωθεν exōthen “outside”

For it bihoueth hym to haue also good witnessing of hem that ben with outforth, that he falle not in to repreef, and in to the snare of the deuel.

ἔξωθεν, exōthen “outside,”

Of whiche `ther be not with outforth curious ournyng of heer, ether doyng aboute of gold, ethir ournyng of clothing;

ἔξωθεν exōthen “outward”

But caste thou out the foryerd, that is with out the temple, and mete not it; for it is youun to hethene men, and thei schulen defoule the hooli citee bi fourti monethis and tweyne.

ἔξωθεν exōthen “outside”ἔξωθεν, exōthen “outside,”

And the lake was troddun without the citee, and the blood wente out of the lake til to the `bridels of horsis, bi furlongis a thousynd and six hundrid.

ἔξωθεν exōthen “outside”