Lexicon entry · Greek
G1832ἔξεστι, ἐξόνexesti, exon
be permittedPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- erlaubt19 · 66%
- Darf7 · 24%
- dürfen1 · 3%
- dürfen1 · 3%
- Macht1 · 3%
32 occurrences in 30 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als Paulus in die Kaserne geführt werden sollte, sprach er zu dem Befehlshaber: DarfG1832 ich etwas zu dir sagen? Er aber sprach: Du verstehst Griechisch?
ἔξεστίν exestin “is it permitted”
Als man ihn aber mit den Riemen festband, sprach Paulus zu dem Hauptmann, der dabeistand: Ist es euch erlaubtG1832, einen Römer zu geißeln, und dazu noch ohne Urteil?
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Alles ist mir erlaubtG1832 — aber nicht alles ist nützlich! Alles ist mir erlaubtG1832 — aber ich will mich von nichts beherrschen lassen!
ἔξεστιν exestin “are lawful”ἔξεστιν exestin “are lawful”
Es ist mir alles erlaubtG1832 — aber es ist nicht alles nützlich! Es ist mir alles erlaubtG1832 — aber es erbaut nicht alles!
ἔξεστιν exestin “are lawful”ἔξεστιν exestin “are lawful”
daß er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, die ein Mensch nicht sagen darf.
ἐξὸν exon “being permitted”