G1831–ἐξέρχομαι–exerchomai

Und er trug sein Kreuz und ging hinaus^G1831 zur sogenannten Schädelstätte, die auf hebräisch Golgatha heißt.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went out”

sondern einer der Kriegsknechte stach mit einem Speer in seine Seite, und sogleich floß^G1831 Blut und Wasser heraus^G1831.

ἐξῆλθεν exēlthen “came out”

Nun gingen^G1831 Petrus und der andere Jünger hinaus^G1831 und begaben sich zu dem Grab.

Ἐξῆλθεν Exēlthen “Went forth”

Simon Petrus spricht zu ihnen: Ich gehe fischen! Sie sprechen zu ihm: So kommen wir auch mit dir. Da gingen^G1831 sie hinaus^G1831 und stiegen sogleich in das Schiff; und in jener Nacht fingen sie nichts.

ἐξῆλθον exēlthon “They went forth”

Daher kam^G1831 nun dieses Wort auf^G1831 unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihm gesagt, er sterbe nicht, sondern: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?

Ἐξῆλθεν Exēlthen “Went out”

So muß nun von den Männern, die mit uns gegangen sind die ganze Zeit über, in welcher der Herr Jesus unter uns ein- und ausging^G1831,

ἐξῆλθεν exēlthen “he went out”

und sprach zu ihm: »Geh^G1831 hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und zieh in das Land, das ich dir zeigen werde!«

ἔξελθε exelthe “do go out”

Da ging^G1831 er aus dem Land der Chaldäer und wohnte in Haran. Und nach dem Tod seines Vaters führte er ihn von dort herüber in dieses Land, das ihr jetzt bewohnt.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

Und das Volk, dem sie als Knechte dienen sollen, will ich richten,« sprach Gott; »und danach werden sie ausziehen^G1831 und mir dienen an diesem Ort.«

ἐξελεύσονται exeleusontai “they will come forth”

Denn aus vielen, die unreine Geister hatten, fuhren diese mit großem Geschrei aus; es wurden aber auch viele Gelähmte geheilt und solche, die nicht gehen konnten.

ἐξήρχοντο, exērchonto “were coming out,”

Da rief er sie herein und beherbergte sie. Am folgenden Tag aber zog^G1831 Petrus mit ihnen, und etliche Brüder von Joppe gingen mit ihm.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went forth”

Und Barnabas zog^G1831 aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen,

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

Und er ging^G1831 hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß es Wirklichkeit war, was durch den Engel geschah, sondern er meinte ein Gesicht zu sehen.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone forth”

Als sie aber durch die erste und die zweite Wache hindurchgegangen waren, kamen sie zu dem eisernen Tor, das zur Stadt führt, und dieses öffnete sich ihnen von selbst. Und sie traten hinaus und gingen^G1831 eine Gasse weit, und mit einem Mal verließ ihn der Engel.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone out”

Er gab ihnen aber mit der Hand ein Zeichen, daß sie schweigen sollten, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis geführt hatte. Er sprach aber: Meldet dies dem Jakobus und den Brüdern! Und er ging^G1831 hinaus und zog an einen anderen Ort.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

Doch als ihn die Jünger umringten, stand er auf und ging in die Stadt. Und am folgenden Tag zog^G1831 er mit Barnabas fort nach Derbe.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went away”

Da wir gehört haben, daß etliche, die von uns ausgegangen^G1831 sind, euch durch Reden verwirrt und eure Seelen unsicher gemacht haben, indem sie sagen, man müsse sich beschneiden lassen und das Gesetz halten, ohne daß wir sie dazu beauftragt hätten,

ἐξελθόντες exelthontes “went out”

Paulus aber wählte sich Silas und zog^G1831 aus, von den Brüdern der Gnade Gottes anbefohlen.

ἐξῆλθεν exēlthen “went forth”

Diesen wollte Paulus mit sich ziehen^G1831 lassen. Und er nahm ihn und ließ ihn beschneiden um der Juden willen, die in jener Gegend waren; denn sie wußten alle, daß sein Vater ein Grieche war.

ἐξελθεῖν, exelthein “to go forth,”

Als er aber dieses Gesicht gesehen hatte, waren wir sogleich bestrebt, nach Mazedonien zu ziehen, indem wir daraus schlossen, daß uns der Herr berufen hatte, ihnen das Evangelium zu verkündigen.

ἐξελθεῖν exelthein “to go forth”

Und am Sabbattag gingen^G1831 wir vor die Stadt hinaus, an den Fluß, wo man zu beten pflegte; und wir setzten uns und redeten zu den Frauen, die zusammengekommen waren.

ἐξήλθομεν exēlthomen “we went forth”

Und dies tat sie viele Tage lang. Paulus aber wurde unwillig, wandte sich um und sprach zu dem Geist: Ich gebiete dir in dem Namen Jesu Christi, von ihr auszufahren^G1831! Und er fuhr^G1831 aus in derselben Stunde.

ἐξελθεῖν exelthein “to come out”ἐξῆλθεν exēlthen “it came out”

Als aber ihre Herren sahen, daß die Hoffnung auf ihren Gewinn entschwunden war, ergriffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Marktplatz vor die Obersten der Stadt;

ἐξῆλθεν exēlthen “was gone”

Da verkündete der Kerkermeister dem Paulus diese Worte: Die Hauptleute haben die Anweisung gesandt, daß man euch freilassen soll. So geht nun hinaus und zieht hin in Frieden!

ἐξελθόντες exelthontes “having gone out”

Da verließen sie das Gefängnis und begaben sich zu Lydia; und als sie die Brüder sahen, trösteten sie sie und zogen^G1831 fort.

Ἐξελθόντες Exelthontes “Having gone forth”ἐξῆλθαν. exēlthan “departed.”