G1831–ἐξέρχομαι–exerchomai

Und Jesus zog ein in Jerusalem und in den Tempel. Und nachdem er alles betrachtet hatte, ging er, da die Stunde schon vorgerückt war, mit den Zwölfen hinaus^G1831 nach Bethanien.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went out”

Und als sie am folgenden Tag Bethanien verließen, hatte er Hunger.

ἐξελθόντων exelthontōn “when were exiting”

Und seine Jünger gingen^G1831 hin und kamen in die Stadt und fanden es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

ἐξῆλθον exēlthon “went away”

Und nachdem sie den Lobgesang gesungen hatten, gingen^G1831 sie hinaus an den Ölberg.

ἐξῆλθον exēlthon “they went out”

Und Jesus begann und sprach zu ihnen: Wie gegen einen Räuber seid^G1831 ihr ausgezogen mit Schwertern und Stöcken, um mich gefangenzunehmen?

ἐξήλθατε exēlthate “are you come out”

Er aber leugnete und sprach: Ich weiß nicht und verstehe auch nicht, was du sagst! Und er ging^G1831 in den Vorhof hinaus, und der Hahn krähte.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went forth”

Und sie gingen^G1831 schnell hinaus und flohen von dem Grab. Es hatte sie aber ein Zittern und Entsetzen befallen; und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.

ἐξελθοῦσαι exelthousai “having gone out”

Sie aber gingen^G1831 hinaus und verkündigten überall; und der Herr wirkte mit ihnen und bekräftigte das Wort durch die begleitenden Zeichen. Amen.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone forth”

Als^G1831 er aber herauskam, konnte er nicht zu ihnen reden; und sie merkten, daß er im Tempel eine Erscheinung gesehen hatte. Und er winkte ihnen und blieb stumm.

ἐξελθὼν exelthōn “Having come out”

Es begab sich aber in jenen Tagen, daß ein Befehl ausging^G1831 von dem Kaiser Augustus, daß der ganze Erdkreis sich erfassen lassen sollte.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes zurück nach Galiläa; und das Gerücht von ihm verbreitete^G1831 sich durch die ganze umliegende Gegend.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

Und Jesus befahl ihm und sprach: Verstumme und fahre^G1831 aus von ihm! Da warf ihn der Dämon mitten unter sie und fuhr^G1831 aus von ihm und tat ihm keinen Schaden.

ἔξελθε exelthe “do come forth”ἐξῆλθεν exēlthen “it came out”

Und ein Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist das für ein Wort, daß er mit Vollmacht und Kraft den unreinen Geistern gebietet und sie ausfahren^G1831?

ἐξέρχονται; exerchontai “they come out?”

Es fuhren^G1831 auch Dämonen aus von vielen, indem sie schrieen und sprachen: Du bist der Christus, der Sohn Gottes! Und er befahl ihnen und ließ sie nicht reden, weil sie wußten, daß er der Christus war.

ἐξήρχετο exērcheto “Were going out”

Als es aber Tag geworden war, ging^G1831 er hinaus an einen abgelegenen Ort; und die Volksmenge suchte ihn und kam bis zu ihm, und sie wollten ihn zurückhalten, damit er nicht von ihnen wegginge.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

Als aber Simon Petrus das sah, fiel er zu den Knien Jesu nieder und sprach: Herr, gehe^G1831 von mir hinweg, denn ich bin ein sündiger Mensch!

ἔξελθε exelthe “do depart”

Danach ging^G1831 er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi an der Zollstätte sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

Es geschah aber in jenen Tagen, daß er hinausging auf den Berg, um zu beten; und er verharrte die Nacht hindurch im Gebet zu Gott.

ἐξελθεῖν exelthein “to go out”

Und die ganze Volksmenge suchte ihn anzurühren, denn Kraft ging von ihm aus^G1831 und heilte alle.

ἐξήρχετο, exērcheto “was going out”

Und diese Rede über ihn verbreitete^G1831 sich in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

Und als die Boten des Johannes weggegangen waren, fing er an, zu der Volksmenge über Johannes zu reden: Was seid ihr in die Wüste hinausgegangen zu sehen? Ein Rohr, das vom Wind bewegt wird?

ἐξήλθατε exēlthate “did you go out”

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen, mit weichen Kleidern bekleidet? Siehe, die in herrlicher Kleidung und Üppigkeit leben, sind an den Königshöfen!

ἐξήλθατε exēlthate “have you gone out”

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Propheten? Ja, ich sage euch: einen, der mehr ist als ein Prophet!

ἐξήλθατε exēlthate “have you gone out”

und auch etliche Frauen, die von bösen Geistern und Krankheiten geheilt worden waren: Maria, genannt Magdalena, von der sieben Dämonen ausgefahren^G1831 waren,

ἐξεληλύθει, exelēluthei “had gone out,”

Der Sämann ging^G1831 aus, um seinen Samen zu säen. Und als er säte, fiel etliches an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel des Himmels fraßen es auf.

ἐξῆλθεν exēlthen “Went out”