G1826–ἔξειμι–exeimi

Lorsqu'ils sortirent, on les pria de parler le sabbat suivant sur les mêmes choses;

Ἐξιόντων Exiontōn “When are departing”

Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu'à Athènes. Puis ils s'en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l'ordre de le rejoindre au plus tôt.

ἐξῄεσαν. exēesan “they were departing.”

Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu'à minuit.

ἐξιέναι exienai “to depart”

Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d'exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l'eau pour gagner la terre,

ἐξιέναι, exienai “to go out,”