Lexicon entry · Greek
G1824ἐξαυτῆςexautēs
immediatelyPart of speech: Greek Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sogleich2 · 50%
- Augenblick1 · 25%
- sandte1 · 25%
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und sogleich ging sie rasch zum König hinein, bat und sprach: Ich will, daß du mir jetzt gleich auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers gibst!
ἐξαυτῆς exautēs “at once”
Da sandteG1824 ich auf der Stelle zu dir, und du hast wohl daran getan zu kommen. So sind wir nun alle gegenwärtig vor dem Angesicht Gottes, um alles zu hören, was dir von Gott aufgetragen ist!
ἐξαυτῆς exautēs “At once”
Und siehe, in dem AugenblickG1824 standen vor dem Haus, in dem ich war, drei Männer, die aus Cäsarea zu mir gesandt worden waren.
ἐξαυτῆς exautēs “immediately”
Der nahm sogleichG1824 Soldaten und Hauptleute mit sich und eilte zu ihnen hinab. Als sie aber den Befehlshaber und die Soldaten sahen, hörten sie auf, den Paulus zu schlagen.
ἐξαυτῆς exautēs “at once”
Da mir aber angezeigt wurde, daß von seiten der Juden ein Anschlag gegen diesen Mann geplant ist, so habe ich ihn sogleichG1824 zu dir geschickt und auch den Klägern befohlen, vor dir zu sagen, was gegen ihn vorliegt. Lebe wohl!«
ἐξαυτῆς exautēs “at once”
Diesen hoffe ich nun sofort zu senden, sobald ich absehen kann, wie es mit mir gehen wird.
ἐξαυτῆς· exautēs “immediately;”