G1785–ἐντολή–entolē

Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour; comme moi j'ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure dans son amour.

ἐντολάς entolas “commandments”ἐντολὰς entolas “commandments”

C'est ici mon commandement: Que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.

ἐντολὴ entolē “commandment”

Et ceux qui conduisaient Paul le menèrent jusqu'à Athènes; et après avoir reçu pour Silas et pour Timothée l'ordre de le rejoindre au plus tôt, ils partirent.

ἐντολὴν entolēn “a command”

Mais le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toutes les convoitises, car sans la loi le péché est mort.

ἐντολῆς entolēs “commandment”

Or moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais le commandement étant venu, le péché a repris vie, et moi je mourus;

ἐντολῆς entolēs “commandment”

et le commandement qui était pour la vie, a été trouvé lui-même pour moi pour la mort.

ἐντολὴ entolē “commandment”

Car le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, me séduisit, et par lui me tua.

ἐντολῆς entolēs “commandment”

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon.

ἐντολὴ entolē “commandment [is]”

Ce qui est bon est-il donc devenu pour moi la mort? -Qu'ainsi n'advienne! Mais le péché, afin qu'il parût péché, m'a causé la mort par ce qui est bon, afin que le péché devînt par le commandement excessivement pécheur.

ἐντολῆς. entolēs “commandment.”

Car ce qui est dit: "Tu ne commettras point adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point", et tout autre commandement qu'il puisse y avoir, est résumé dans cette parole-ci: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même".

ἐντολή, entolē “commandment,”

La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu.

ἐντολῶν entolōn “[the] commandments”

Si quelqu'un pense être prophète ou spirituel, qu'il reconnaisse que les choses que je vous écris sont le commandement du Seigneur.

ἐντολή· entolē “[the] command;”

ayant aboli dans sa chair l'inimitié, la loi des commandements qui consiste en ordonnances, afin qu'il créât les deux en lui-même pour être un seul homme nouveau, en faisant la paix;

ἐντολῶν entolōn “of commandments”

"Honore ton père et ta mère", (c'est le premier commandement avec promesse,)

ἐντολὴ entolē “[the] commandment”

Aristarque, mon compagnon de captivité, vous salue, et Marc, le neveu de Barnabas, touchant lequel vous avez reçu des ordres (s'il vient vers vous, recevez-le),

ἐντολάς· entolas “instructions:”

que tu gardes ce commandement, sans tache, irrépréhensible, jusqu'à l'apparition de notre Seigneur Jésus Christ,

ἐντολὴν entolēn “commandment”

ne s'attachant pas aux fables judaïques et aux commandements des hommes qui se détournent de la vérité.

ἐντολαῖς entolais “to [the] commandments”

Et ceux d'entre les fils de Lévi qui reçoivent la sacrificature ont bien un commandement de dîmer le peuple selon la loi, c'est-à-dire leurs frères, bien qu'ils soient sortis des reins d'Abraham;

ἐντολὴν entolēn “a commandment”

qui n'a pas été établi selon la loi d'un commandement charnel, mais selon la puissance d'une vie impérissable.

ἐντολῆς entolēs “of a commandment”

Car il y a abrogation du commandement qui a précédé, à cause de sa faiblesse et de son inutilité

ἐντολῆς entolēs “[the] commandment”

Car chaque commandement, pour ce qui concerne la loi, ayant été proclamé par Moïse à tout le peuple, il prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau et de la laine écarlate et de l'hysope, et en fit aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peu

ἐντολῆς entolēs “commandment”

car il leur eût mieux valu n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner, après l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné;

ἐντολῆς. entolēs “commandment.”

afin que vous vous souveniez des paroles qui ont été dites à l'avance par les saints prophètes, et du commandement du Seigneur et Sauveur par vos apôtres,

ἐντολῆς entolēs “commandment”

¶ Et par ceci nous savons que nous le connaissons, savoir si nous gardons ses commandements.

ἐντολὰς entolas “commandments”

Celui qui dit: Je le connais, et qui ne garde pas ses commandements, est menteur, et la

ἐντολὰς entolas “commandments”