G1679–ἐλπίζω–elpizō

and hethene men schulen hope in his name.

ἐλπιοῦσιν. elpiousin “will hope.”

And if ye leenen to hem of whiche ye hopen to take ayen, what thanke is to you? for synful men leenen to synful men, to take ayen as myche.

ἐλπίζετε elpizete “you expect”

And whanne Eroude siy Jhesu, he ioyede ful myche; for long tyme he coueitide to se hym, for he herde many thingis of hym, and hopide to see sum tokene `to be don of hym.

ἤλπιζέν ēlpizen “he was hoping”

But we hopiden, that he schulde haue ayenbouyt Israel. And now on alle these thingis the thridde dai is to dai, that these thingis weren don.

ἠλπίζομεν ēlpizomen “were hoping”

Nyle ye gesse, that Y am to accuse you anentis the fadir; it is Moises that accusith you, in whom ye hopen.

ἠλπίκατε. ēlpikate “have hoped.”

Also he hopide, that money schulde be youun to hym of Poul; for which thing eft he clepide hym, and spak with hym.

ἐλπίζων elpizōn “he is hoping”

in which hope oure twelue lynagis seruynge niyt and dai hopen to come; of which hope, sir king, Y am accusid of the Jewis.

ἐλπίζει elpizei “they hope”

But bi hope we ben maad saaf. For hope that is seyn, is not hope; for who hopith that thing, that he seeth?

ἐλπίζει; elpizei “does he hope for [it]?”

And if we hopen that thing that we seen not, we abiden bi pacience.

ἐλπίζομεν, elpizomen “we hope for,”

And eft Isaie seith, Ther schal be a roote of Jesse, that schal rise vp to gouerne hethene men, and hethene men schulen hope in hym.

ἐλπιοῦσιν. elpiousin “will hope.”

Whanne Y bygynne to passe in to Spayne, Y hope that in my goyng Y schal se you, and of you Y schal be led thidur, if Y vse you first in parti.

ἐλπίζω elpizō “I hope”

it suffrith alle thingis, it bileueth alle thingis, it hopith alle thingis, it susteyneth alle thingis.

ἐλπίζει, elpizei “hopes,”

If in this life oneli we ben hoping in Crist, we ben more wretchis than alle men.

ἠλπικότες ēlpikotes “already hoping”

And Y wole not now se you in my passyng, for Y hope to dwelle with you awhile, if the Lord schal suffre.

ἐλπίζω elpizō “I hope”

Which delyuerede vs, and delyuerith fro so grete perelis, in to whom we hopen, also yit he schal delyuere,

ἠλπίκαμεν ēlpikamen “we have hope”

And we writen not othere thingis to you, than tho that ye han red and knowe, and Y hope that in to the ende ye schulen knowe,

ἐλπίζω elpizō “I hope”

Therfor we witynge the drede of the Lord, councelen men, for to God we ben opyn; and Y hope, that we ben opyn also in youre consciencis.

ἐλπίζω elpizō “I hope”

And not as we hopiden, but thei yauen hem silf first to the Lord, aftirward to vs bi the wille of God.

ἠλπίσαμεν, ēlpisamen “we had hoped,”

But Y hope, that ye knowen, that we ben not repreuable.

ἐλπίζω elpizō “I hope”

And Y hope in the Lord Jhesu, that Y schal sende Tymothe soone to you, that Y be of good coumfort, whanne tho thingis ben knowun that ben aboute you.

Ἐλπίζω Elpizō “I hope”

Therfor Y hope that Y schal sende hym to you, anoon as Y se what thingis ben aboute me.

ἐλπίζω elpizō “I hope”

Sone Timothe, Y write to thee these thingis, hopinge that Y schal come soon to thee;

ἐλπίζων elpizōn “hoping”

And in this thing we trauelen, and ben cursid, for we hopen in lyuyng God, that is sauyour of alle men, moost of feithful men.

ἠλπίκαμεν ēlpikamen “we have hope”

And sche that is a widewe verili, and desolate, hope in to God, and be bisy in bisechingis and preieris niyt and dai.

ἤλπικεν ēlpiken “she has hope”

Amen. Comaunde thou to the riche men of this world, that thei vndurstonde not hiyli, nether that thei hope in vncerteynte of richessis, but in the lyuynge God, that yyueth to vs alle thingis plenteuously to vse;

ἠλπικέναι ēlpikenai “to have hope”