Lexicon entry · Greek
G1643ἐλαύνωelaunō
to drivePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- getrieben1 · 50%
- rudern1 · 50%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er sah, daß sie beim Rudern Not litten; denn der Wind stand ihnen entgegen. Und um die vierte Nachtwache kommt er zu ihnen, auf dem See gehend; und er wollte bei ihnen vorübergehen.
ἐλαύνειν, elaunein “rowing,”
Denn Er hatte dem unreinen Geist geboten, von dem Menschen auszufahren; denn der hatte ihn schon lange Zeit in seiner Gewalt, und man hatte ihn mit Ketten gebunden und mit Fußfesseln verwahrt, aber er zerriß die Fesseln und wurde von dem Dämon in die Einöde getrieben.
ἠλαύνετο ēlauneto “he was driven”
Als sie nun ungefähr 25 oder 30 Stadien gerudertG1643 hatten, sahen sie Jesus auf dem See gehen und sich dem Schiff nähern; und sie fürchteten sich.
ἐληλακότες elēlakotes “Having rowed”
James 3:4 (not in Schlachter 2000)
ἐλαυνόμενα, elaunomena “being driven,”
Diese Leute sind Brunnen ohne Wasser, Wolken, vom Sturmwind getriebenG1643, und ihnen ist das Dunkel der Finsternis aufbehalten in Ewigkeit.
ἐλαυνόμεναι, elaunomenai “being driven,”