Lexicon entry · Greek
G1627ἐκφέρωekpherō
to bring/carry outPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Bringt1 · 17%
- hinaus1 · 17%
- hinausbringen1 · 17%
- hinaustragen1 · 17%
- hinaustrug1 · 17%
- trugen1 · 17%
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er nahm den Blinden bei der Hand und führte ihn vor das Dorf hinaus, spie ihm in die Augen, legte ihm die Hände auf und fragte ihn, ob er etwas sehe.
ἐξήνεγκεν exēnegken “he brought”
Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: BringtG1627 das beste Festgewand her und zieht es ihm an, und gebt ihm einen Ring an seine Hand und Schuhe an die Füße;
ἐξενέγκατε exenegkate “do bring out”
Und die jungen Männer standen auf, hüllten ihn ein, trugen ihn hinausG1627 und begruben ihn.
ἐξενέγκαντες exenegkantes “having carried [him] out”
Petrus aber sprach zu ihr: Warum seid ihr übereingekommen, den Geist des Herrn zu versuchen? Siehe, die Füße derer, die deinen Mann begraben haben, sind vor der Tür, und sie werden auch dich hinaustragenG1627!
ἐξοίσουσίν exoisousin “they will carry out”
Da fiel sie sogleich zu seinen Füßen nieder und verschied; und als die jungen Männer hereinkamen, fanden sie sie tot und trugenG1627 sie hinaus und begruben sie bei ihrem Mann.
ἐξενέγκαντες exenegkantes “having carried out”
so daß man die Kranken auf die Gassen hinaustrugG1627 und sie auf Betten und Bahren legte, damit, wenn Petrus käme, auch nur sein Schatten auf einen von ihnen fiele.
ἐκφέρειν ekpherein “to bring out”
Denn wir haben nichts in die Welt hineingebracht, und es ist klar, daß wir auch nichts hinausbringenG1627 können.
ἐξενεγκεῖν exenegkein “to carry out”
Hebrews 6:8 (not in Schlachter 2000)
ἐκφέρουσα ekpherousa “[That] bringing forth”